9alergi/o PIV1

9alergio

FIZLMED Malsano, kaŭzita de forta reago de la imunsistemo kontraŭ substancoj, kiuj normale estas sendanĝeraj, ekzemple manĝaĵoj, poleno, polvo ks: oni kalkulas, ke 10% de la monda loĝantaro suferas de iu speco de alergio [1]; lastatempe mi suferas strangan alergion, kiu – pro ankoraŭ nekonataj kialoj – de tempo al tempo forte ruĝigas mian vizaĝon [2].
1. H. Schicke: Alergio kaj astmo, naturkuracado.info, 2005
2. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Blogo de alergiulo
angle:
allergy
beloruse:
алергія
bulgare:
алергия
ĉine:
敏感症 [mǐngǎnzhèng], 敏症 [mǐnzhèng]
france:
allergie
germane:
Allergie
hebree:
אַלֶרגִיָה
hispane:
alergia
indonezie:
alergi
itale:
allergia
japane:
アレルギー [あれるぎー]
malaje:
alergi
nederlande:
allergie
pole:
alergia, uczulenie
rumane:
sensibilitate
ruse:
аллергия
ukraine:
алерґія

alergia

Rilata al alergio: alergia konjunktivito [3]; alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj [4].
3. A. García Acosta: Nova terapio..., Radio Sancti Spíritus, 2006-06-05
4. Monato, Albisturo Kvinke: Analoj de Bailenambeann, 2008
angle:
allergic
beloruse:
алергічны
bulgare:
алергичен
ĉeĥe:
alergický (na)
france:
allergique
germane:
allergisch
hebree:
אַלֶרגִיָה
hispane:
alérgico
indonezie:
alergis
itale:
allergico
nederlande:
allergisch
pole:
alergiczny
ruse:
аллергический
slovake:
alergický (na)
ukraine:
алерґійний

alergii

Reagi per alergio al io: mi ankaŭ ŝatas katojn sed mi alergias al ili [5]; (figure) esperantistoj restas naciistoj, kaj pro tio ili alergias al la hodlera mesaĝo [6].
germane:
allergisch reagieren

alergiiga

Kaŭzanta alergiajn reagojn: li mezuris la efikon de alergiiga substanco en ĉelkulturo [7]; en la ĉiutaga vivo vi devas bone gardi vin mem kaj ne tuŝi la facile alergiigajn objektojn [8].
7. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
8. Ĉina Radio Internacia: Fruaj simptomoj de malsanoj, 2005-03-18
angle:
allergenic
beloruse:
алергенны
bulgare:
алергизиращ
france:
allergène (adj.)
germane:
allergen, allergieauslösend
hispane:
alergénico
itale:
allergenico
nederlande:
allergeen
pole:
uczulający
ruse:
аллергенный, вызывающий аллергию

alergiulo

Iu suferanta pro alergio: por alergiuloj kaj celiakiuloj eĉ spuro de gluteno povas esti tre danĝera [9]; kiu ajn printempe spertas fortajn kaj daŭrajn malvarmumojn, konjunktiviton, kapdoloron, verŝajne estas alergiulo [10].
angle:
allergic person
france:
personne allergique
germane:
Allergiker
ruse:
аллергик

administraj notoj