barkarol/o PVEF
barkarolo
- 1.
- Formo de tradicia kanto de Veneciaj gondolistoj, kutime laŭ malsimpla takto, kiu imitas la movadon de boato iranta tra la akvo.
- 2.
- Muzika komponaĵo kun tia stilo: mi komencis okulferme, mallaŭte kanti la barkarolon de Offenbach [1]; barkarolo: poemo de J. Baghy, muziko de M. Sárosi [2].
1.
Sándor Szathmári: Vojaĝo al Kazohinio, Sepa Ĉapitro
2. Literatura Mondo, numero 2, Novembro 1922, gutenberg.org
2. Literatura Mondo, numero 2, Novembro 1922, gutenberg.org
- angle:
- barcarolle
- beloruse:
- баркарола
- bulgare:
- баркарола
- ĉeĥe:
- barkarola
- ĉine:
- 1. 船歌 [chuángē]
- france:
- barcarolle
- germane:
- Barkarole, Gondellied
- hispane:
- barcarola
- hungare:
- barcarola, bárkaének
- itale:
- barcarola
- japane:
- バルカロール
- katalune:
- barcarola
- nederlande:
- barcarole, gondellied
- pole:
- barkarola
- ruse:
- баркарола
- slovake:
- barkarola
- ukraine:
- баркарола