ĉabrak/o
JED
ĉabrako
-
Subsela kovraĵo de ĉevalo:
ĉabrako […] speciale estas uzata dum festaj rajdadoj, dum ĉiutagaj
rajdadoj oni plej ofte uzas normalan selokovrilon
[1];
Kaj kiam vi galopas, tiam ĉabraketo ⫽ Helbrilas, kvazaŭ gutus or’ el ĉevaleto, ⫽
Ĉar sel-pendaĵoj estas ore-aspergitaj
[2];
ĉabraka ŝakalo.
- angle:
- saddle blanket
- beloruse:
- гунька
- ĉine:
- 鞯 [jiān]
- france:
- chabraque (couverture)
- germane:
- Schabracke, Satteldecke ~a ŝakalo:
Schabrackenschakal.
- hebree:
- מעטה האוכף
- hispane:
- mantilla (equitación)
- hungare:
- nyeregtakaró
- itale:
- gualdrappa
- japane:
- 鞍敷 [くらしき]
- latinece:
- ~a ŝakalo:
Canis mesomelas.
- pole:
- czaprak
- portugale:
- xairel
- ruse:
- чепрак
- slovake:
- čabraka
- ukraine:
- чапрак, чепрак