*ĉan/o FK
*ĉano
Elstaranta peco de pafilo,
per kiu oni frapas la kartoĉon por ĝin eksplodigi:
sentis mi larmon kaj skuantan malvarmon, / Kiam tuŝi mi volis la
ĉanon
FK
;
rusa ruleto: […] oni metas la paftubon al la kapo kaj
premas la
ĉanon, la ŝanco de morto estas 1 al 6
[1];
ĉano estas kompensilo, kiu ebligas ŝanĝi la longecon de
valvotubo aŭ de la
ĉefa agordotubo
[2].
- angle:
- cock (of a gun), hammer (of a gun)
- beloruse:
- курок
- france:
- chien (d'un pistolet)
- germane:
- Hahn (Abzug), Abzug
- hebree:
- הדק
- hispane:
- gatillo (de un arma de fuego)
- hungare:
- kakas (pisztolyon)
- itale:
- cane (d'una pistola, ...)
- japane:
- 撃鉄 [げきてつ]
- katalune:
- martell (de pistola)
- perse:
- چخماق تفنگ
- pole:
- cyngiel, spust u broni
- portugale:
- cão (de fuzil, etc.)
- ruse:
- курок
- ukraine:
- курок