gerlen/o

gerleno

MAR

: Ŝnurego konsistanta el kelkaj haŭseroj: ili brue min primokis, svingante per haŭser-peco: […] tiom da gerleno ne sufiĉos ĝis pinto de via longa nazo [1].

1. Judaj ritoj kaj kredoj

angle:: hawser
beloruse:: трос, канат
bulgare:: буксирно въже
ĉeĥe:: táhlo
france:: grelin
germane:: Greling, Ankerseil, kleines Kabeltau
hungare:: hajókötél, kikötőkötél
japane:: もやい綱 [もやいづな], 太綱 [ふとしつな]
nederlande:: tros (zeewezen)
portugale:: calabre, amarra
ruse:: тройной канат
slovake:: prívesný, tiahlo, závesný povraz
ukraine:: потрійний канат

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.