tradukoj: be bg cs de es fr hu id it nl pl pt ru sk

Hungari/o

Hungario [1]  

GEOGPOL Hungarujo: efektive ne malmultaj junaj serboj, militrifuzantoj kaj dizertuloj, tiam fidis al la promesoj de NATO, forĵetis siajn armilojn kaj fuĝis eksterlanden, precipe al najbara Hungario [2]; malsukcesis kelkaj provoj de Danuba Komisiono […] konvinki Beogradon forigi la ruinojn de la detruitaj pontoj, Hungario kaj Aŭstrio klopodas konvinki Eŭropan Union, ke ĝi disponigu la bezonatan monsumon [3]; dufoje la turkoj sieĝis Vienon, en 1529, tuj post la konkero de Hungario, ili venis la 25an de septembro antaŭ Vienon [4].
URL:AdE: Listo de Rekomendataj Landnomoj

tradukoj

belorusaj

~o : Вугоршчына.

bulgaraj

~o : Унгария.

ĉeĥaj

~o : (hist.) Uhersko, Maďarsko, Uhry.

francaj

~o : Hongrie.

germanaj

~o : Ungarn.

hispanaj

~o : Hungría.

hungaraj

~o : Magyarország.

indoneziaj

~o : Hongaria.

italaj

~o : Ungheria.

nederlandaj

~o : Hongarije.

polaj

~o : Węgry.

portugalaj

~o : Hungria.

rusaj

~o : Венгрия.

slovakaj

~o : Maďarsko, Maďarsko.

fontoj

1. Vikipedio, Hungario
2. Stefan Maul: Trompitaj dizertintoj, Monato, n-ro 12/2000, p. 9
3. Monato, Evgeni Georgiev: Trafiko: Danuba ŝiptrafiko paralizita
4. Monato, Yamasaki Seikô: Pruntoj: Arabaj vortoj en la germana kaj esperanta lingvoj


ℛevo | datumprotekto | hungari.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/02/24 19:10:20