tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

1inspektor/o

inspektoroTEZ Vikipedio

=inspektisto vi, kiel inspektoro de lernejoj, devus ekzorgi precipe rilate la instruistojn [1]; ankaŭ inspektoro Dutri, la konfidenca asistanto de Kant, sciis ankoraŭ nenion pri tio [2]; ĉefinspektoro Ksavero Kant aspektis kiel korpulenta kamparano en dimanĉa tago [3]; ŝi estis preferinta la liberon ol edzini al ĉiamdeĵoranta polic-inspektoro [4].

tradukoj

anglaj

~o: inspector, overseer.

belorusaj

~o: інспэктар, наглядальнік.

ĉeĥaj

~o: dozorce, inspektor, inspicient.

francaj

~o: inspecteur, contrôleur, superviseur.

germanaj

~o: Inspektor, Prüfer, Überwacher, Beschauer, Kontrolleur.

hispanaj

~o: inspector.

hungaraj

~o: felügyelő, inspektor.

nederlandaj

~o: inspecteur.

polaj

~o: inspektor.

portugalaj

~o: inspetor.

rusaj

~o: инспектор, надзиратель.

slovakaj

~o: dozorca, inšpektor.

fontoj

1. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, 1:1
2. Deck Dorval: Urd Hadda murdita!, p. 24
3. Deck Dorval: Urd Hadda murdita!, p. 3
4. Deck Dorval: Urd Hadda murdita!, p. 4


[^Revo] [inspek1.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.17 2015/11/10 09:10:41 ]