tradukoj: cs de en fr hu nl pt ru sk

invest/i VdE

investi Vikipedio

(tr)
(arkaismo) (malofte) Investituri, enpostenigi, enoficigi: investi ambasadoronZ; ĉefministro de Japanio [...] estas nomumata de parlamenta rezolucio, investata de la imperiestro [1].
HOM:investi1 (monon)

investo Vikipedio

(arkaismo) =investituro
HOM:(mon-)investo1

investado Vikipedio

(arkaismo) =investituro

tradukoj

anglaj

~i: invest; ~o: investment; ~ado: investment.

ĉeĥaj

~i: investovat, uvést do úřadu; ~o: investování; ~ado: investování.

francaj

~i : investir, introniser, donner l'investiture (à); ~o : investiture; ~ado : investiture.

germanaj

~i : einführen (in ein Amt), benennen (für ein Amt); ~o : (Amts-)Einführung; ~ado : (Amts-)Einführung.

hungaraj

~i : beiktat.

nederlandaj

~i : inhuldigen.

portugalaj

~i : investir (dar posse solene); ~ado : investidura.

rusaj

~i : наделять полномочиями, облекать властью, возлагать обязанности.

slovakaj

~i: investovať kapitál; ~o: investovanie; ~ado: investovanie.

fontoj

1. Vikipedio, Ĉefministro de Japanio

~i: Mankas verkindiko en fonto.
~o: Mankas dua fontindiko.
~ado: Mankas dua fontindiko.


[^Revo] [invest2.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.1 2017/07/13 16:10:13 ]