koltr/o PIV1
koltro
Parto de iuj
plugiloj,
antaŭa vertikala klingo, kiu tranĉas la grundon prepare
al la posta laboro de la soko:
iun nokton mi deprenis
feran koltron de plugilo
[1].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru plugila vertikala tranĉopeco, plugilsteveno.
1.
-, trad. P.-J. Doumen: Karlo kaj Elegasto, 2012
- angle:
- tiller blade
- beloruse:
- дзірваназдым, перадплужнік
- france:
- coutre
- germane:
- Sech (Pflug), Kolter (Pflug), Pflugmesser
- itale:
- coltro
- ukraine:
- передплужник