Konfuce/o PIV1 , Konfuzi/o(evitinde)
Konfuceo, Konfuzio
Antikva ĉina filozofo
(proks. 551 a.K. – 479 a.K.), fondinto de konfuceanismo,
ĉinlingve Kong-Fu-ce (Kong la Majstro):
Konfucea Instituto
[1].
Konfuceo vidas klare la eminentan signifon de la lingvo kaj postulas aplikon de
preciza lingvaĵo
[2];
la tri libroj „La Granda Doktrino“, „Pri la
Mezismo“, kaj „Analektoj de Konfuzio“
[3];
la ĉina filozofo Konfuzio iam diris: lernado sen pripenso vanas, kaj pensado sen
lerno danĝeras
[4];
la ĉinlingva Analektoj de Konfuceo
[5].
1.
Monato, Julius Hauser: Bratislavo, urbo kun (ĉina) klaso
2. Monato, Jomo Ipfelkofer: Lingva konfuzo kaj Konfuceo
3. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 73a, p. 532a
4. Ĉina Radio Internacia, Esperanto Service, CRI-36
5. Monato, Donald Broadribb: Mallongaj anekdotoj pri Konfuceo
2. Monato, Jomo Ipfelkofer: Lingva konfuzo kaj Konfuceo
3. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 73a, p. 532a
4. Ĉina Radio Internacia, Esperanto Service, CRI-36
5. Monato, Donald Broadribb: Mallongaj anekdotoj pri Konfuceo
- angle:
- Confucius
- beloruse:
- Канфуцый
- bulgare:
- Конфуций
- ĉeĥe:
- Konfucius
- ĉine:
- 孔夫子 [Kǒngfūzǐ], 孔子 [Kǒngzǐ]
- france:
- confucius
- germane:
- Konfuzius
- hispane:
- Confucio
- hungare:
- Konfuciusz, Kung Fu-ce
- itale:
- Confucio
- japane:
- 孔子 [こうし]
- nederlande:
- Confucius
- perse:
- کنفوسیوس
- pole:
- Konfucjusz
- portugale:
- Confúcio
- ruse:
- Конфуций, Кун-цзы
- slovake:
- Konfucius
konfuceano
- Kredanto je konfuceanismo: Ouyang Xiu […] estis konfuceano, kortegano, verkisto de la Norda Song-dinastio [6].
- angle:
- Confucian
- beloruse:
- канфуцыянец
- ĉine:
- 儒 [rú], 儒者 [Rúzhě], 儒生 [rúshēng]
- france:
- confucianiste (subst.)
- germane:
- Konfuzianer Konfuzianer
- hungare:
- konfuciánus
- itale:
- confuciano
- nederlande:
- confucianist
- pole:
- konfucjanista
- ruse:
- конфуцианец
- slovake:
- konfucián
konfuceanismo, Konfuceismo
Ĉindevena socia, morala kaj religia doktrino, influa dum pli ol
du jarmiloj en Orientazio, laŭ kiu la potenco de regnestro estas
sankta, kaj la bazo de socio estas respekto al superuloj, morala
perfektiĝo kaj obeado al normoj de etiketo:
en Ĉinio kunvivis tri religioj: Konfuceismo, taoismo kaj budaismo
[7];
anstataŭ konstrui preĝejon, li sekvis ekzemplojn de konfuceismaj
kleruloj, kiuj kolektis aŭskultantojn al siaj regulaj prelegoj
[8].
7.
V. Rogov:
Komento pri La korpo de Budho, Internacia gazeto, 2007-03-21
8. Monato, Kimura Goro Christoph: Utimura Kanzo antaŭ 150 jaroj naskiĝis
8. Monato, Kimura Goro Christoph: Utimura Kanzo antaŭ 150 jaroj naskiĝis
- angle:
- Confucianism
- beloruse:
- канфуцыянства
- bulgare:
- Конфуцианство
- ĉine:
- 儒学 [Rúxué], 儒教 [Rújiào], 孔教 [Kǒngjiào], 儒学 [rúxué], 儒家 [rújiā], 儒教 [rújiào]
- france:
- confucianisme
- germane:
- Konfuzianismus
- hispane:
- Confucianismo
- hungare:
- konfucianizmus
- nederlande:
- confucianisme
- perse:
- کنفوسیانیسم
- pole:
- konfucjanizm
- portugale:
- confucionismo
- ruse:
- конфуцианство
- slovake:
- konfucianizmus
administraj notoj
~o, ~o:
Mankas verkindiko en fonto.