maskl/o SPV
masklo
(malofte)
Virseksulo:
la grandaj kolharaj maskloj montris al Saba la dentegojn
[1];
princo – juna masklo volanta sin pruvi en la mondo
[2].
ino,
femalo,
femino
1.
H. Sienkiewicz, trad. M. Sygnarski: Tra
dezerto kaj praarbaro, 1978
2. Monato, Paul Gubbins: Sango kaj rango, 2007
2. Monato, Paul Gubbins: Sango kaj rango, 2007
- angle:
- male
- beloruse:
- самец
- ĉeĥe:
- samec
- ĉine:
- 男子 [nánzǐ], 男人 [nánrén]
- france:
- homme, mâle (subst.)
- germane:
- Männchen, Mann
- ide:
- maskulo
- nederlande:
- man, mannetje
- pole:
- męski osobnik, samiec
- rumane:
- individ masculin, mascul
- slovake:
- chlap (samec), muž
- tokipone:
- mije
- ukraine:
- самець
maskla
(malofte)
-
Virseksa:
ĝi povas esti maskla, ĝi povas esti femala: unu ŝanco el du
[3];
projekcio de masklaj fantazioj
[4];
la popolo konsistas el homoj de ambaŭ seksoj kaj ĉi tie la emfazo kuŝas sur
civitaneco, ne sur la maskleco aŭ ineco
[5];
„ĉu vi kredas, ke inter la dek muŝoj ĵus de mi mortigitaj estas
kvar masklaj kaj ses femalaj?“
[6].
ina1,
femala
3.
André Cherpillod: Sinjorino Le secrétaire ..., Monato, 2000/07, p. 16
4. Monato, Armando Zecchin: La sorĉistin-persekutoj: rerigardo kaj reinterpretoj, 2008
5. Monato, Helga Rapley: Buĉado de la angla, 2006
6. -: Humuraĵoj, 11, [2003-04]
4. Monato, Armando Zecchin: La sorĉistin-persekutoj: rerigardo kaj reinterpretoj, 2008
5. Monato, Helga Rapley: Buĉado de la angla, 2006
6. -: Humuraĵoj, 11, [2003-04]
- beloruse:
- мужчынскі
- ĉeĥe:
- samčí (mužský)
- ĉine:
- 牡 [mǔ], 男性 [nánxìng], 男性的 [nánxìngde], 男生 [nánshēng], 雄性 [xióngxìng]
- france:
- mâle (adj.)
- germane:
- männlich
- ide:
- maskula
- pole:
- męski, samczy
- rumane:
- masculin
- slovake:
- samčí
- tokipone:
- mije
- volapuke:
- manik
masklismo
-
Maĉismo:
se ili havas liberan aliron al la ruba televido, la infanoj sorbos
masklismon, konsumismon, konformismon
[7];
la taŭro plifirmiĝis kiel fetiĉo ŝovinisma kaj masklisma, uzata eĉ kvazaŭ
blazono centre de la hispana flago fare de soldatoj kaj sportaj zelotoj
[8].
inismo,
feminismo
7.
A. Sigüenza, trad. J. González: Bakunin
kaj la anticipita pedagogio, Periódico CNT,
2014-07 (413)
8. Monato, Hektor Alos i Font: Pri kato, rato, ŝtato kaj azeno, 2005
8. Monato, Hektor Alos i Font: Pri kato, rato, ŝtato kaj azeno, 2005
- angle:
- machismo
- beloruse:
- мачызм
- eŭske:
- matxismo
- france:
- machisme
- galege:
- machismo
- germane:
- Machismo
- hispane:
- machismo
- itale:
- machismo, maschilismo
- japane:
- マッチョ
- katalune:
- masclisme
- latinece:
- masculismus
- pole:
- machismo
- portugale:
- machismo
- rumane:
- șovinism masculin
- ruse:
- мачизм