mokasen/o SPV
mokaseno
Senlaĉa, ne rigida ŝuo
kovranta la piedon ĝis maleolo:
unu el ili tute ne havis jakon, alia tute ne ĉemizon kaj tria ne
ŝuojn, sed iajn indianajn mokasenojn
[1].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru felŝuo.
1.
B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, dua libro, ĉapitro
24a
- beloruse:
- макасін
- ĉeĥe:
- mokasín
- france:
- mocassin
- germane:
- Mokassin
- hispane:
- mocasín
- hungare:
- mokasszin
- japane:
- モカシン
- katalune:
- mocassí
- nederlande:
- mocassin
- pole:
- mokasyn
- portugale:
- mocassim
- ruse:
- мокасина
- slovake:
- mokasín