operkul/o PVEF
operkulo
Klapeto
kiun iuj bestoj posedas aŭ produktas por
sin ŝirmi de eksteraj danĝeroj:
litorino estas en la maro vivanta brankoheliko kun operkulo
[1];
la brankojn en la brankokavo kovras […]
operkulo
[2];
en abelujoj seslateraj operkuloj fermas la alveolojn.
tegilo
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru klapforma organo; (en la homa korpo) prefere diru osteca klapo, fermoklapo; (ĉe fruktoj, abel-ĉeloj, kaj similaj) prefere diru kovrilo.
- angle:
- operculum
- beloruse:
- вечка (анат.)
- ĉeĥe:
- klápě, žábra
- ĉine:
- 厣 [yǎn], 厴 [yǎn]
- france:
- opercule
- germane:
- Operculum
- nederlande:
- deksel (operculum), operculum
- pole:
- operkulum
- portugale:
- opérculo
- slovake:
- viečko
- ukraine:
- зяброва покришка, покришечка спори