regi/o JED
regio
Administrado de bieno, industria entrepreno, monopolo ktp sub rekta
respondeco de ŝtato aŭ alia publika instanco:
la kontrakto kun Fonduso Pro Esperanto, kiel regio, estis subskribita nur en
2009
[1].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru (publika) administrado/mastrumado, (publika) kompanio.
- beloruse:
- дзяржаўнае кіраваньне (прадпрыемствам, маёмасьцю)
- ĉeĥe:
- režie, státní správa
- ĉine:
- 管理局 [guǎnlǐjú]
- france:
- régie
- germane:
- Regie (Verwaltung), Staatsbetrieb, staatliche Verwaltung
- hungare:
- jövedék, egyedáruság, állami igazgatás
- japane:
- 国家管理 [こっかかんり], 国営 [こくえい]
- nederlande:
- regie, staatsadministratie, staatsmonopolie
- pole:
- zarząd państwowy
- rumane:
- monopol de stat
- slovake:
- monopolov, podnikov, štátne spravovanie statkov
- ukraine:
- завідування чужим майном