serp/o PV
serpo
-
Falĉileto:
iuj ital- kaj hispan-lingvaj trupoj
disfaldis ruĝajn flagojn kun kvinpintaj steloj kaj simboloj de
martelo kaj serpo[1];
la serpo estas ankaŭ aludo al la nomo de la kvartalo[…]: Kampo
Granda
Kon11
;
(figure)
la novluno kreskis […kaj]
denove ĝi malkreskis, […] ili
post noktomezo vidis la turnitan serpon palore ekbrili malantaŭ noktonigraj
piceoj
InfanTorent2
.
rikoltilo
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru falĉileto, rikoltilo, haktranĉilo .
- angle:
- sickle
- beloruse:
- серп
- bulgare:
- сърп
- ĉeĥe:
- lesní sekáč, mačeta
- ĉine:
- 鐮刀 [liándāo], 镰刀 [liándāo], 鐮 [lián], 镰 [lián], 銍 [zhì], 铚 [zhì], 銍 [zhì]
- france:
- faucille, serpe
- germane:
- Sichel
- hungare:
- sarló
- itale:
- falcetto, falce (pol.)
- japane:
- 鉈鎌 [なたがま]
- nederlande:
- sikkel
- pole:
- sierp
- ruse:
- серп
- slovake:
- mačeta
- ukraine:
- серп, сокирка