silfi/o
silfio

- Ne plu ekzista kreskaĵo (Silphium), supozate parenca al ferolo, kies rezinon antikvuloj uzis i.a. kiel parfumaĵo kaj kuracilo: Ptolemeo skribis pri senfinaj ebenaĵoj, prikreskitaj de aroma silfi [1]; en la dua jarcento post Kristo la kuracisto Sorano rekomendis, pro kontraŭkoncipaj kialoj, perbuŝan liveradon de la limfo de silfio (florplanto de la genro Ferula), nuntempe ne plu ekzistanta, la silfion Hipokrato juĝis ne kultivebla kaj ĉe la romianoj kaj la grekoj ĝin oni rikoltis zorgoplene [2].
1.
Ivan Efremov, trad. Jurij Finkel: Tais el Ateno, Ĉapitro XII: Heredantoj de Kreto
2. Jean-François Bouvet: Scienca nevera vero, n-ro 7
2. Jean-François Bouvet: Scienca nevera vero, n-ro 7
- angle:
- Silphium
- france:
- ??? franca traduko ???
- germane:
- Silphium
- latinece:
- Silphium