1tatu/i PV
tatui
(tr)
- Enpiki sub ies haŭto neforigeblajn desegnaĵojn per koloraj pigmentoj.
- angle:
- tattoo (verb)
- beloruse:
- татуіраваць , вытатуіраваць , рабіць татуіроўку
- ĉeĥe:
- tetovat
- ĉine:
- 刺花 [cìhuā], 紋身 [wénshēn], 纹身 [wénshēn], 刺花紋 [cìhuāwén], 刺花纹 [cìhuāwén], 刺靑 [cìqīng], 刺青 [cìqīng], 文身 [wénshēn]
- france:
- tatouer
- germane:
- tätowieren
- hispane:
- tatuar
- hungare:
- tetovál
- japane:
- 入れ墨する [いれずみする]
- nederlande:
- tatoeëren
- pole:
- tatuować
- portugale:
- tatuar
- ruse:
- татуировать , делать татуировку
- slovake:
- vytetovať
- svede:
- tatuera
tatuaĵo
- Neforigebla tatuita desegnaĵo: tio estas tatuaĵo de nia tribo [1].
1.
K. Buliĉov, trad. E. Tikhonov:
La setlejo, [2011?]
- angle:
- tattoo (noun)
- beloruse:
- тату, татуіроўка, татуаж
- ĉine:
- 刺花 [cìhuā], 紋身 [wénshēn], 纹身 [wénshēn]
- france:
- tatouage
- hispane:
- tatuaje
- japane:
- 入れ墨 [いれずみ], タトゥー [たとぅー]
- nederlande:
- tatoeage, tattoo
- pole:
- tatuaż
- svede:
- tatuering