aliment/o PVEF
alimento
IKEV
Devo liveri al parenco aŭ boparenco la vivrimedojn
necesajn al ties situacio, ĝenerale en formo de
monhelpo:
se vi volas foriri, vi devas pagi al eksedzino alimenton
[1];
Mary malsukcese petis juristan apartigon kaj alimenton
[2].
Rim.:
Laŭ BL: (en la okazo de eksgeedziĝo) prefere diru subtenpago, vivtendevo.
Rim.:
Ne uzu „alimenta“ en la senco „nutr(aĵ)a“:
ˣalimentaj logilojˣ kun kontraŭrabia vakcino por nutrado de vulpoj
[3].
1.
Johán Valano: Ĉu li venis trakosme?, 15
2. Vikipedio, Elias Ashmole, 2012-08-06
3. Monato, Vladimir Lemelev: Batalo kontraŭ mortiga malsano, 2008
2. Vikipedio, Elias Ashmole, 2012-08-06
3. Monato, Vladimir Lemelev: Batalo kontraŭ mortiga malsano, 2008
- angle:
- alimony, maintenance allowance
- beloruse:
- алімэнты
- ĉeĥe:
- alimenty, výživné, úhrada osobních potřeb
- ĉine:
- 抚养费 [fǔyǎngfèi], 撫養費 [fǔyǎngfèi]
- france:
- obligation alimentaire, pension alimentaire
- germane:
- Unterhalt, Unterhaltsbetrag, Alimente, Ziehgeld
- hebree:
- מזון
- hispane:
- alimentos
- hungare:
- eltartás, tartásdíj
- japane:
- 扶養料 [ふようりょう], 養育費 [よういくひ]
- pole:
- alimenty
- ruse:
- алименты
- slovake:
- výživné, alimenty
- ukraine:
- аліменти, гроші на утримання