2amortiz/i

amortizi  

(tr)
1.  
EKON Nuligi ŝuldon aŭ ĉioman elspezon por aĉetitaj maŝinoj aŭ aliaj laboriloj per iom-post-iomaj pagoj: ju pli malfacile estas por la ŝtato amortizi ŝuldojn, des pli altaj estas rentoj por novaj kreditoj [1]; la enspezoj multoble amortizis la komencajn investojn [2]; oni daŭre ŝparos energikostojn, kaj post 14 jaroj la pliaj kostoj estos amortizitaj [3]; se oni uzas LEDon tri horojn tage, la investo estos amortizita post kelke da monatoj [4].
2.  
ELEFIZAUTFER Malpligrandigi la sinsekvajn oscilojn de vibrado: radiadŝirma betono estas betono, kiu amortizas biologie damaĝan radiadon [5]. SIN:dampi
angle:
1. amortize 2. damp, dampen
beloruse:
амартызаваць
ĉeĥe:
amortizovat, splatit, splácet, umořit, umořovat (dluh)
france:
amortir
germane:
1. amortisieren, tilgen, abtragen, zurückzahlen 2. dämpfen
hebree:
לעבור פחת או בלאי
hispane:
1. amortizar 2. amortiguar
hungare:
1. törleszt 2. csillapít (rezgést)
itale:
1. ammortizzare (ammortamento) 2. ammortizzare
katalune:
1. amortitzar 2. amortir, esmorteir
pole:
1. amortyzować 2. amortyzować
ruse:
амортизировать
slovake:
splácať, umoriť 1. amortizovať

amortizilo  

FIZAUTFER Aparato, kiu malpligrandigas la sinsekvajn oscilojn de vibrado, ekz. en aŭtomobilo: skusorbilo aŭ amortizilo estas aparato kiu interalie troviĝas en la suspensio de veturilo por amortizi la osciladojn de la risorto [6]. SIN:dampilo
angle:
shock absorber
beloruse:
амартызатар
ĉeĥe:
amortizér, tlumič nárazů
france:
amortisseur
germane:
Dämpfer, Stoßdämpfer
hispane:
amortiguador
hungare:
lengéscsillapító
itale:
ammortizzatore
katalune:
amortidor
nederlande:
schokdemper
pole:
amortyzator
ruse:
амортизатор
slovake:
amortizér, tlmič nárazov

administraj notoj

~ilo: Mankas dua fontindiko.