Barbaros/o PIV1
Barbaroso
- 1.
Kromnomo de la Frederiko la 1-a Hohenŝtaŭfeno (1122 – 1190),
imperiestro de la Sankta Roma Imperio:
li ricevis la nobelecon de Barbaroso, al kiu li servis
kontraŭ marrabistoj
[1];
la Barbarosa kaverno estas unu el du alireblaj anhidritokavernoj en la mondo
[…] en la distrikto Kyffhäuser
[2].
- 2.
-
Osmana korsaro
kaj alĝera reganto, Oruç Reis aŭ Oruç Barbaros
(ĉ. 1473 Lesbo – 1518):
oni kaptis la turkan galeron La Presa, kies kapitano estis filo de la fama
pirato Barbaroso
[3].
1.
Ŝilero, tr. Zamenhof: La rabistoj, 4:2.
2. Vikipedio, Barbarosa kaverno
3. Miguel de Cervantes, trad. Fernando de Diego k.a.: La Inĝenia Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Ĉapitro 39
2. Vikipedio, Barbarosa kaverno
3. Miguel de Cervantes, trad. Fernando de Diego k.a.: La Inĝenia Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Ĉapitro 39
- angle:
- 1. Barbarossa 2. Aruj Barbarossa
- arabe:
- 2. عروج بربروس
- beloruse:
- 1. Барбароса
- france:
- 1. Barberousse 2. Arudj Barberousse
- germane:
- 2. Arudsch
- pole:
- 1. Barbarossa
- ruse:
- 1. Барбаросса 2. Арудж Барбаросса
- turke:
- 2. Oruç Reis 2. Oruç Barbaros
- ukraine:
- 1. Барбаросса