brevier/o JED
breviero
Latina preĝolibro por katolikaj pastroj, enhavanta la
devigajn preĝojn difinitajn por ĉiu tago de la
jaro:
gajmiena, dika pastro […] trankvile legas sian brevieron
[1];
Liszt asertis sin hungaro, […] en Romo […] li devis
kompreni la italan lingvon, kaj, ricevinte la subajn pastrajn benojn, li
legis la brevieron latine
[2];
(figure)
la binditaj kolektoj de la malnova LOdE estas nia breviero
[3].
epitomo
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru (katolika) pastra preĝolibro; (en figura senco) prefere diru ofte legata libro.
1.
Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Virino ĉe landlimo
2. Monato, Franz-Georg Rössler: Geniulo mondcivitana, 2012
3. La Ondo de Esperanto, 1999, No 12 (62)
2. Monato, Franz-Georg Rössler: Geniulo mondcivitana, 2012
3. La Ondo de Esperanto, 1999, No 12 (62)
- angle:
- breviary
- beloruse:
- брэвіярый
- bulgare:
- требник
- ĉeĥe:
- breviář, brevíř
- ĉine:
- 精华录 [jīnghuálù]
- france:
- bréviaire
- germane:
- Brevier, Stundenbuch
- hebree:
- breviero
- hungare:
- breviárium
- itale:
- breviario
- japane:
- 聖務日課書 [ひじりつとむにっかしょ], 愛読書 [あいどくしょ]
- pole:
- brewiarz
- ruse:
- (краткий) молитвенник, требник
- slovake:
- breviár
- ukraine:
- (короткий) молитовник, требник