finial/o PV
finialo
Florsimila ornamo finanta pintaĵon:
Pandiono ... ekvidis meze de la halo marmoran kubon,
ornamitan per bluaj finialoj kaj volvaĵoj el vitro
[1].
1.
A. Grin, trad. J. Finkel:
La ora ĉeno, 2009
- beloruse:
- флерон (арх.)
- ĉeĥe:
- fiála, květ, ozdoba
- france:
- finial
- germane:
- Kreuzblume, Blätterknauf
- hungare:
- keresztrózsa, oromdísz
- japane:
- 頂華 [いただ華]
- nederlande:
- fleuron
- portugale:
- remate, florão
- ruse:
- розетка, виньетка
- slovake:
- kvetová ozdoba hrotu
- ukraine:
- гребінь (або коньок, коник) шпиля