franĉiz/o
franĉizo
- 1.
- PIV1
Antaŭdifinta parto de la pago, kiun okaze de damaĝo
asekuranto ne surprenas sed lasas al la asekurato:
oni devas nun kotizi pli kaj pli longan tempon por pli malaltaj
pensioj, pagi […] franĉizojn por medicino
[1].
- 2.
-
Koncesio
por la uzo de komercaj nomo kaj emblemaro,
sub kiuj memstara entrepreno laboros:
sinjorinino Willietta Dukes havas unu mizere pagatan dungon
post la alia en franĉizitaj rapidmanĝejoj
[2].
1.
F. Ruffin, trad. V. Lutermano:
Ne estas mono por salajroj, Le Monde diplomatique, 2008-01
2. T. Frank, trad. V. Lutermano: Kiam la dungitoj de la rapidmanĝejo „fast food” rompas pecon de la usona revo, Le Monde diplomatique, 2014-02
2. T. Frank, trad. V. Lutermano: Kiam la dungitoj de la rapidmanĝejo „fast food” rompas pecon de la usona revo, Le Monde diplomatique, 2014-02
- beloruse:
- франшыза
- ĉine:
- 免賠額 [miǎnpéié], 銷售許可 [xiāoshòuxǔkě], 公民权 [gōngmínquán]
- france:
- 1. franchise (assurance) 2. franchise (commerce)
- ukraine:
- франшиза