konfesi/o

konfesio

JURREL
Religia komunumo posedanta sian kredon, kulton kaj organizon: katolikismo, ortodoksismo, kalvinismo estas kristanaj konfesioj; sunaismo kaj ŝijaismo estas islamaj konfesioj; eksterkonfesia lernejo; interkonfesiaj rilatoj.
Rim.: Eklezio kutime implicas pli da hierarkio, konfesio povas tute malhavi disdividon en laikojn kaj pastraron.
angle:
denomination, congregation
beloruse:
канфэсія
ĉeĥe:
konfese, vyznání
ĉine:
教义 [jiàoyì], 教派 [jiàopài], 教 [jiào], 主义 [zhǔyì], 綱領 [gānglǐng], 信条 [xìntiáo], 信經 [xìnjīng], 坦白信仰 [tǎnbáixìnyǎng]
france:
confession (culte), culte, croyance, église (culte), foi (culte), religion ekster~a: laïc (adj.).
germane:
Bekenntnis, Glaubensbekenntnis, Konfession
hungare:
felekezet
japane:
教派 [きょうは], 宗派 [しゅうは]
nederlande:
belijdenis
pole:
konfesja, wyznanie
portugale:
confissão (rel.)
ruse:
вероисповедание, конфессия
slovake:
vierovyznanie

administraj notoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.