2laktuk/o
laktuko
- Genro el familio asteracoj (Lactuca), legoma vegetaĵo, kelkaj specioj estas uzataj por salato: la mastrino [surtabligas] ses malgrandajn pladojn, en kiuj troviĝas simbolaj manĝaĵoj, nome: ovo, laktuko, kreno, osto de ŝafido kaj bruna miksaĵo el sekvinberoj, cinamo kaj nuksoj [1]; Borges ŝtopis sin per laktuko kaj bovoviando [2]; (figure) limako sur la laktuko de la socio [3].
1.
Henri Heine: La Rabeno de Baĥaraĥ, Ĉapitro I
2. Machado de Assis, trad. Paulo Viana: La divenistino kaj aliaj rakontoj, Oportuno, jaro 2005a, p. 42a
3. Monato, Garvan Makaj: La mallonga politika kariero de Hortensia Kvinke, 2007
4. Franz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen, List of Koehler Images: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lactuca_virosa_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-213.jpg
2. Machado de Assis, trad. Paulo Viana: La divenistino kaj aliaj rakontoj, Oportuno, jaro 2005a, p. 42a
3. Monato, Garvan Makaj: La mallonga politika kariero de Hortensia Kvinke, 2007
4. Franz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen, List of Koehler Images: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lactuca_virosa_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-213.jpg
- angle:
- 2lettuce
- beloruse:
- латук, салат-латук
- bretone:
- letuzenn
- bulgare:
- маруля
- ĉine:
- 苣 [jù], 莴 [wō], 萵 [wō], 生菜 [shēngcài]
- france:
- 2laitue
- germane:
- 2Lattich, Gartensalat
- greke:
- μαρούλι
- hispane:
- lechuga
- hungare:
- saláta (növény)
- indonezie:
- selada
- japane:
- レタス [れたす], チシャ, アキノノゲシ
- katalune:
- enciam
- latinece:
- Lactuca
- nederlande:
- sla, krulsla
- pole:
- sałata
- portugale:
- alface
- ruse:
- салат-латук
- ukraine:
- салат(-латук), латук
administraj notoj
~o
:
Mankas verkindiko en fonto.