misil/o

misilo

MIL
Pafaĵo radiofonie aŭ memstire navigata al sia celo: [ili] vidis misilon alteriĝi dek paŝojn antaŭ ili kaj mortigi patron [1]; la soldatoj de NATO restis spektantoj de terura masakrado fare de la usonaj misiloj [2]; tie troviĝis subtera militbazo, en kiu staris kvar nukleaj misiloj, direktitaj al okcidenta Eŭropo [3]; oni alportis amason da komplikaj aparatoj, radio- kaj elektro-stacioj kaj aranĝis manipulcentron de misiloj [4]; ĉiu krozmisilo kostas 800 000 eŭrojn [5].
Rim.: Nestiratan, do balistike flugantan, mempelatan pafaĵon oni nomas raketo, faligatan bombo.
1. Hamza Baksić: La fino de la mondo komenciĝas en Sarajevo, Monato, 1993/10, p. 8
2. Gilbert Ledon: Milito kaj paco, Monato, 2000/03, p. 5
3. last: Muzeo pri la malvarma milito, Monato, 2013/02, p. 20
4. last: Muzeo pri la malvarma milito, Monato, 2013/02, p. 20
5. Paul Gubbins: Taglibro de l' milito ... el la lando de Ŝekspiro (3), Monato, 2003/04, p. 14
angle:
missile kroz~o: cruise missile.
beloruse:
ракета (збройная)
ĉine:
导弹 [dǎodàn], 導彈 [dǎodàn], 飛彈 [fēidàn], 飞弹 [fēidàn]
france:
missile kroz~o: missile de croisière.
germane:
Lenkflugkörper kroz~o: Marschflugkörper.
japane:
ミサイル [みさいる]
nederlande:
kroz~o: raket.
pole:
rakieta kroz~o: pocisk rakietowy.
ukraine:
балістична ракета

administraj notoj