*nenies UV
*nenies
(pronomo)
- Nevariebla pronomo signifanta „de neniu“: Esperanto estas nenies propraĵo [1]; nenies okulo min vidu [2]! nenies amo estis kiel la nia – [3]; mi partoprenas nenies opiniojn, mi posedas proprajn [4]; en nenies kapon venos eĉ plej eta suspekto [5]; rimedojn kontraŭ li mi ne scias, efikas je li nenies influo [6]; mi bezonis nenies helpon [7]; kiu do estas tiu lando, […] nenies konata sur la tero [8].
1.
L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Kvara Kongreso Esperantista en Dresden en la 17a de aŭgusto 1908
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ijob 10:18
3. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Tria Parto
4. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, XIII
5. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro LVII
6. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro V
7. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XXV
8. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XVII
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Ijob 10:18
3. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Tria Parto
4. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, XIII
5. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro LVII
6. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro V
7. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XXV
8. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XVII
- beloruse:
- нічый
- ĉeĥe:
- ničí
- france:
- de personne
- germane:
- niemandes
- hispane:
- de nadie
- hungare:
- senki ...-je/-ja/-e/-a, senkié
- japane:
- 誰の～でもない [だれの～でもない]
- nederlande:
- niemands
- pole:
- niczyj, bezpański
- portugale:
- de ninguém
- rumane:
- nici un om, prost
- ruse:
- ничей
- slovake:
- nikoho
- svede:
- ingens
- ukraine:
- нічий