2niz/o
nizo
- Specio de akcipitro (Accipiter nisus) okaze bredata por ĉasado: sur la supro de arbo sonis ... la nesilentiĝanta pepo de juna nizo [1]; super la mortinto flugpendis la simbolo de la animo, nizo kun homa kapo [2]; se la nizoj ĉiam havis la saman karakteron, kiel povus esti, ke la homoj ŝanĝis la sian [3]? la domo Limburg, sur kies flago estis pentrita junulino, portanta nizon sur la mano, dum simio tenas antaŭ ŝi spegulon [4].
1.
I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 21a, p.
129a
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro IX
3. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XXI
4. Henri Heine: La Rabeno de Baĥaraĥ, Ĉapitro II
5. Eddy Van 3000: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Accipiter_nisus_kill.jpg
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Ĉapitro IX
3. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XXI
4. Henri Heine: La Rabeno de Baĥaraĥ, Ĉapitro II
5. Eddy Van 3000: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Accipiter_nisus_kill.jpg
- angle:
- sparrow-hawk
- beloruse:
- карагольчык
- bretone:
- sparfell c'hlas
- bulgare:
- малък ястреб
- ĉeĥe:
- krahujec obecný
- ĉine:
- 鸇 [zhān], 鹯 [zhān]
- france:
- épervier (oiseau)
- germane:
- Sperber
- hispane:
- gavilán
- hungare:
- karvaly
- japane:
- ハイタカ
- latinece:
- Accipiter nisus
- nederlande:
- sperwer
- pole:
- krogulec
- portugale:
- gavião
- ruse:
- ястреб-перепелятник
- slovake:
- krahulec
- svede:
- sparvhök
- ukraine:
- яструб перепелятник, перепелятник
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.