primaver/o PIV1

primavero

(poezie) (malofte)
Printempo: festantoj eltrinku po tri tasojn adiaŭe al la primavero [1]; la Primavero estas Primavero, Sezono la plej dolĉa de la Jaro [2].
1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 63a, p. 365a
2. Manoel BORGES DOS SANTOS: Poemoj, Monato, 2000/04, p. 32
angle:
primavera
beloruse:
вясна
bulgare:
пролет
ĉeĥe:
jaro, vesna
ĉine:
春天 [chūntiān]
france:
printemps
germane:
Lenz
hispane:
primavera
hungare:
kikelet
nederlande:
lente (ontr.)
pole:
wiosna (w poezji)
portugale:
primavera
rumane:
primăvară
slovake:
jar, vesna
ukraine:
весна
volapuke:
flolatim

administraj notoj