Tobi/o PIV1
Tobio
- 1.
Vira antaŭnomo hebredevena:
la botisto Tobio, ŝia plej proksima najbaro, fariĝis ŝia
kuratoro
[1].
- 2.
Tianoma persono en la „Libro de Tobit“,
duakanona verko de la Biblio:
la aventurojn de Julio Cezaro kaj Aleksandro la Granda kaj aliaj mallumegaj
idolistoj li legadis pli volonte, ol la historion de la pentofarema Tobio
[2].
1.
A. Kivi, trad. H. Hall:
La Botistoj, 1919
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
- beloruse:
- Тавіт, Товія, Тобіас
- ĉine:
- 托毕亚斯 [tuōbìyǎsī], 托畢亞斯 [tuōbìyǎsī]
- france:
- Tobie
- germane:
- Tobias
- hebree:
- 2. טוֹבִיָּהוּ
- katalune:
- Tobies
- pole:
- Tobiasz
- ukraine:
- Товія, Товійя