tradukoj: be bg br cs da de en es fa fr hu it la ms nl pl pt ro ru sk sv tr

*abrikot/o

*abrikoto  

Flavoranĝa bongusta frukto de abrikotujo, drupo: rozaj persikoj, flavaj abrikotoj, verdaj renklodoj IK ; malsanulejen ŝi iris, manĝinte plurajn kernojn de abrikoto kaj persiko, aŭ pli precize ilian enan molan parton, same toksan por homo [1].

abrikotujo, abrikotarbo  

BOT
Specio de prunuso (Prunus armeniaca), kulturata pro la bongustaj flavaj fruktoj.

tradukoj

anglaj

~o: apricot; ~ujo, ~arbo: apricot (tree).

belorusaj

~o: абрыкос; ~ujo, ~arbo: абрыкосавае дрэва.

bretonaj

~o: abrikezenn; ~ujo, ~arbo: abrikezenn, gwezenn-abrikez.

bulgaraj

~o: кайсия.

ĉeĥaj

~o: marhule (nářeč.), meruňka (plod); ~ujo, ~arbo: meruňka (strom).

danaj

~o: abrikos; ~ujo, ~arbo: abrikostræ.

francaj

~o: abricot; ~ujo, ~arbo: abricotier.

germanaj

~o: Aprikose; ~ujo, ~arbo: Aprikosenbaum.

hispanaj

~o: albaricoque; ~ujo, ~arbo: albaricoquero.

hungaraj

~o: sárgabarack, kajszibarack; ~ujo, ~arbo: sárgabarackfa, kajszibarackfa.

italaj

~o: albicocca.

latina/sciencaj

~ujo, ~arbo : Prunus armeniaca.

malajaj

~o: aprikot; ~ujo, ~arbo: pokok aprikot .

nederlandaj

~o: abrikoos; ~ujo, ~arbo: abrikozenboom.

persaj

~o: زردآلو; ~ujo, ~arbo: درخت زردآلو.

polaj

~o: morela; ~ujo, ~arbo: morela (drzewo).

portugalaj

~o: abricó, abricote; ~ujo, ~arbo: abricoteiro.

rumanaj

~o: cais, caisă.

rusaj

~o: абрикос; ~ujo, ~arbo: абрикосовое дерево.

slovakaj

~o: marhuľa (ovocie), marhuľa; ~ujo, ~arbo: marhuľa (strom).

svedaj

~o: aprikos; ~ujo, ~arbo: aprikosträd.

turkaj

~o: kayısı; ~ujo, ~arbo: kayısı.

fontoj

1. Monato, Roberto Pigro: Amanda saporo, semo ne amenda

~ujo, ~arbo: Mankas fontindiko.
~ujo, ~arbo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | abriko.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.46 2019/06/30 07:47:08