graf/o

^*grafo

: Nobelo kies rango estas pli alta ol tiu de barono kaj malpli alta ol tiu de markizo: maljuna grafo el la plej malnova genero de la lando ^Fab3; baldaŭ devas ĉi tie pasi riĉa grafo el Regensburgo [1]; Karl-Edvard, nomita la Pretendanto, […] nepo de Jakobo la II, […] vane provis rekonkiri sian reĝolandon, kaj forpelite […] li iris en Italion, kie li vivis sub la nomo Grafo de Albanti [2]; Grafo Claus von Stauffenberg, lasis en bunkro, kie la Diktatoro konferencis kun sia stabo, bombon kaŝitan en teko [3]; ni tamen parolas pri la sinteno de la intelekta elito, pri homoj kiel grafo Tolstoj [4]; la palatinata grafo Johano la 2a permesis al la juna urbo Manhejmo ĉiujare la 1an de majo organizi foiron [5].

1. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua
2. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XXVI
3. Monato, Albisturo Kvinke: La ultradimensio, 2011
4. La Ondo de Esperanto, 1999, No 12 (62)
5. Monato, Franz-Georg Rössler: Fiere festis foiro, 2013

angle:: count, earl
beloruse:: граф
ĉeĥe:: diagram, graf, grafické znázornění
france:: comte
germane:: Graf
hispane:: conde
hungare:: gróf
itale:: conte
japane:: 伯爵 [はくしゃく]
katalune:: comte
nederlande:: graaf
pole:: hrabia, graf (w dawnych krajach Cesarstwa Niemieckiego), margrabia (w dawnych krajach Cesarstwa Niemieckiego), komes
portugale:: conde (título)
ruse:: граф
slovake:: diagram, graf, krivka
svede:: greve
turke:: kont
ukraine:: граф

: Rilata al grafo aŭ grafino : el la tri leteroj unu estis adresita: […], la dua: al Lia Grafa Moŝto [6]; sur la koverto ŝi skribis unu el la grafaj familinomoj ^Marta; ambaŭ postuladis pli da aldona mono, ol la malriĉiĝinta grafa trezorejo povis liveri [7]; vi ne povas heredi ankaŭ la grafan titolon [8]; malnova grafa familio en Germanujo [9]!

6. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 42
7. H. A. Luyken: Mirinda Amo, Ĉapitro III
8. H. A. Luyken: Mirinda Amo, Ĉapitro XVI
9. H. A. Luyken: Mirinda Amo, Ĉapitro XVI

: Nobelino kun grafa titolo, ĉu pro heredo, ĉu pro edziniĝo: haltis sinjora kaleŝo kaj la juna grafino en la kaleŝo diris, ke la pomarbo estas la plej ĉarma, kion oni povas vidi [10]; sinjorino la grafino ilin akceptis ^Marta; por ĉiuj homoj eĉ por la servistaro li estis nur la edzo de la grafino [11]; la tapiŝo originis el la irana provinco Kerman kaj […] iam ĝi apartenis al la franca art-mecenatino grafino de Béhague [12].

10. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ekzistas diferenco
11. Henri Vallienne: Kastelo de Prelongo, Ĉapitro Dekkvina
12. Monato, Jomo Ipfelkofer: Tapiŝon ne deziris, traŭmaton akiris, 2012

: Mezgranda administra unuo, kiel tiu estrata de grafo: la departemento, en kiu situas Mussidan, havas la nomon Dordonjo kaj anstataŭis la malnovan grafujon Perigordo [13]. kantono

13. Mussidan

1.: grafujo
2.: Lando regata de landgrafo (sendependiĝinta eksgrafujo): kampara domego en la graflando York [14]; arĥeologia esploro en la graflando Norfolk [15]; en graflando Flandrio, kiu estis sub la regado de franca reĝo, la bierfaristoj estis devigitaj uzi aliajn herbojn ol lupolo [16].

14. H. A. Luyken: Mirinda Amo, Ĉapitro IX
15. H. A. Luyken: Mirinda Amo, Ĉapitro X
16. Monato, Lode van de Velde: Bierlando Belgio

: En la mezepoka Germanujo, grafo kiu ne estis vasalo de duko aŭ princo: Teodoriko la 4-a de Luzacio, […] Landgrafo de Turingio [17].

17. Vikipedio, Teodoriko la 4-a (Luzacio)

angle:: landgrave
beloruse:: ляндграф
france:: landgrave
germane:: Landgraf
hispane:: condado
hungare:: tartománygróf
japane:: 方伯 [ほうはく]
katalune:: landgravi
nederlande:: landgraaf
pole:: landgraf (w dawnych krajach Cesarstwa Niemieckiego), landgrabia (w dawnych krajach Cesarstwa Niemieckiego)
ruse:: ландграф
ukraine:: ландграф