tradukoj: be br de en es fr hu nl pt ru

*laŭb/o

*laŭboTEZ

HOR Artefarita volbo el foliaro aŭ arbetoj en ĝardeno (ordinare subtenita per diversspeca subtenilo): laŭbo el bastonoj kunplektitaj de konvolvuloj kaj pizojB.

tradukoj

anglaj

~o: arbor, booth, bower.

belorusaj

~o: альтанка.

bretonaj

~o: pratell.

francaj

~o: gloriette, tonnelle.

germanaj

~o: Laube, Gartenlaube.

hispanaj

~o: pérgola.

hungaraj

~o: lugas.

nederlandaj

~o: prieel.

portugalaj

~o: caramanchão, latada (suporte para plantas), caniçado.

rusaj

~o: беседка.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.


[^Revo] [lauxb.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.14 2006/09/01 18:30:05 ]