tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

lektor/o Z

lektoroTEZ Vikipedio

PED Titolo de Instruisto, universitata profesoro, diverse uzata laŭ la landoj, kaj plej ofte koncernanta instruiston pri lingvoj: el 580 000 instruistoj laborantaj en la pola eduksistemo nur ĉirkaŭ 30 000 estas lektoroj de fremdaj lingvoj[1]; lektoro pri matematiko en la universitato de Oksfordo[2].

tradukoj

anglaj

~o: lecturer (instructor).

belorusaj

~o: лектар, выкладчык.

ĉeĥaj

~o: lektor, přednášející.

francaj

~o: lecteur (université).

germanaj

~o: Dozent.

hungaraj

~o: lektor.

nederlandaj

~o: lector.

portugalaj

~o: professor (universitário, especialmente de línguas).

rusaj

~o: лектор, преподаватель.

slovakaj

~o: lektor (univerzitný).

fontoj

1. Stanisław Śmigielski: Instruisto de la angla serĉata, Monato, jaro 2001a, numero 2a, p. 19a
2. Garbhan Macaoidh: Inversigita mondo (Lewis Carroll, Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie), Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 25a


[^Revo] [lektor.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:38 ]