tradukoj: be ca cs de fr hu nl pt ru sk

orientalism/o PV

orientalismo

1.  
BELABELE Ekzotisma uzo de aziaj temoj aŭ procedoj en belarto de alia mondoparto: tiun kastelon kontruigis Antono de Abadio de Arasto […] en stilo nov-gotika kun iom da orientalismo [1].
2.
POL Rilata al la politiko, kulturo ktp. de Azio: [la] profesoro eldiris sian inaŭguran lekcion pri Studado pri Korano kaj Hadiso en Okcidento inter orientalisma kaj okcidentalisma sintenoj [2].
3.  
SCI Orientalistiko: Instituto de Orientalismo [3].

tradukoj

belorusaj

~o 3.: усходазнаўства, арыенталістыка.

ĉeĥaj

~o: orientalistika, orientalizmus.

francaj

~o: orientalisme.

germanaj

~o 3.: Orientalistik, Orientwissenschaft.

hungaraj

~o 3.: orientalisztika, keletkutatás.

katalunaj

~o 3.: orientalística, orientalisme.

nederlandaj

~o 3.: oriëntalisme.

portugalaj

~o 3.: orientalismo.

rusaj

~o 3.: востоковедение, ориенталистика.

slovakaj

~o: orientalizmus.

fontoj

1. -: Tuttaga Ekskurso: eŭska lando, SAT-Amikaro, [2009?]
2. Monato, , Gerrit Berveling: Islama universitato rekonita, 2011
3. trad. S. Śmigielski: Islamo Koliziis kun Batalanta Laikismo, Dio Benu, 2006:2 (62)


ℛevo | datumprotekto | orient1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/10/24 06:10:15