persimon/oPIV1
persimono
- 1.
- Frukto de persimonujo orienta, ekstere simila al tomato, ruĝa aŭ flava, sukplena, dolĉa, kun kvar restantaj kalikfolioj: persimono […] estas ronda kaj simila al pomo aŭ tomato [1]; oni faris ĝin (la ĉinan manĝon zongzi-o) el glueca rizo kun aldonitaj jujubo, kaŝtano, sekigita persimono, ginkofruktoj, ruĝaj faboj kaj volvis ĝin per folioj [2].
- 2.
- Frukto de persimonujo virginia.
1.
Vikipedio, Persimono
2. Zongzi-o ― tradicia manĝaĵo de la Festo de Duobla Kvino, Ĉina Radio Internacia
2. Zongzi-o ― tradicia manĝaĵo de la Festo de Duobla Kvino, Ĉina Radio Internacia
- angle:
- persimmon, date-plum
- beloruse:
- хурма (плод)
- ĉine:
- 柿 [shì]
- germane:
- 1. Kaki(pflaume)
- hungare:
- kakiszilva, datolyaszilva
- japane:
- カキ
- nederlande:
- dadelpruim
- pole:
- persymona
- portugale:
- caqui
- rumane:
- persimon
- ruse:
- хурма
- ukraine:
- хурма японська, персимон
persimonujo
-
Genro
el la familio ebonujacoj (Diospyrus),
de fruktaj arboj kaj arbetoj (proks. 200 specioj).
persimonujo orienta,
persimonujo virginia
- beloruse:
- хурма (расьліна)
- ĉine:
- 柿子 [shìzi]
- germane:
- Ebenholzbaum
- hungare:
- kakiszilvafa, datolyaszilvafa
- latinece:
- Diospyrus
- nederlande:
- persimmon
- pole:
- hurma
- rumane:
- hurma
- ruse:
- хурма (растение)
persimonujo orienta
- La plej disvastigita specio de persimonujo (Diospyros kaki), arbo normale 5 – 8 (sed iam ĝis 25) metrojn alta (iam tamen arbeto), komuna en la sudorienta Azio, en Uzbekujo, Persujo, Kaŭkazo, Krimeo, Egiptujo kaj iom malpli en Italujo kaj Hispanujo: en Kaŭkazio kaj en la Centra Azio la persimonujo orienta kreskas kaj sovaĝe, kaj kulture.
- beloruse:
- хурма ўсходняя
- germane:
- Kakibaum
- hungare:
- ázsiai kakiszilva, ázsiai datolyaszilva
- latinece:
- Diospyros kaki
- nederlande:
- kakivrucht
- pole:
- hurma wschodnia, kaki
- rumane:
- kaki
- ruse:
- хурма обыкновенная, хурма кавказская, хурма восточная
persimonujo japana
- 1.
-
Japana specio de
persimonujo (Diospyros japonica).
- 2.
Orienta persimonujo.
- beloruse:
- хурма японская
- latinece:
- 1. Diospyros japonica
- nederlande:
- 1. Japanse persimmon
- pole:
- 1. persymona japońska
- rumane:
- 1. curmal japonez
persimonujo virginia
- La specio de persimonujo komuna en la sudo de Usono (Diospyros virginiana).
4.
Fritzflohrreynolds, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diospyros_virginiana_-_American_Persimmon.jpg
- beloruse:
- хурма віргінская, хурма амэрыканская
- germane:
- Amerikanische Persimone
- hungare:
- amerikai kakiszilva, amerikai datolyaszilva
- latinece:
- Diospyros virginiana
- nederlande:
- Amerikaanse persimmon
- pole:
- hurma amerykańska
- rumane:
- hurma americană
- ruse:
- хурма виргинская
administraj notoj
~ujo:
Mankas dua fontindiko.
~ujo orienta: Mankas verkindiko en fonto.
~ujo japana: Mankas dua fontindiko.
~ujo virginia: Mankas verkindiko en fonto.
~ujo orienta: Mankas verkindiko en fonto.
~ujo japana: Mankas dua fontindiko.
~ujo virginia: Mankas verkindiko en fonto.