bakanal/o PIV

bakanalo

1.
HIS En Romio, festo je honoro de la dio Bakuso: en la jaro 186 post Kristo […] bakanaloj [estis] (denove) malpermisitaj en Romo [1].
2.
Bruega orgio.
angle:
(Roman) Bacchus festival
beloruse:
вакханалія
ĉeĥe:
bakchanálie
france:
bacchanale
germane:
1. Bacchanal, Bacchusfest 2. Trinkgelage, Orgie
hebree:
חג הוללות רומאי
hispane:
bacanal
hungare:
bachanália
japane:
バッカス祭 [バッカスさい], どんちゃん騒ぎの酒宴 [どんちゃんさわぎのしゅえん]
katalune:
bacanal
nederlande:
bacchanaal
pole:
bachanalia, bachanalie
ruse:
вакханалия
slovake:
slávnosť na počesť boha Bakcha

administraj notoj

pri bakanal/o :
   Ĉi tiu radiko malaperis el PIV, kie anstataŭas
   ĝin "bakĥanalio" (Z). Samfamiliaj : Bakĥo
   kaj bakĥanto. (MB)