hihi/i PIV2

hihii

POE
Ridi kun akuta sono, pro bridata amuzo aŭ moko: la knabino returnis sian kapon, kun unu fingro en la buŝo, kaj hihiis [1].
1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 83a, volumo 3a, p. 32a
beloruse:
 хіхікаць
france:
 glousser (rire)
hungare:
 kuncog, vihog, heherészik
itale:
 ridere (in modo acuto e rumoroso), sghignazzare
katalune:
 riure (burleta, irònicament)
perse:
 هِرهِر خندیدن
portugale:
 rir abafadamente
ruse:
 хихикать
ukraine:
 хихикати, хіхікати

hihi

(sonimito)
Bruo de iu ridanta, subridanta.
ĉeĥe:
 hehe, hihi
france:
 hihi
hungare:
 kuncogás, vihogás, heherészés
itale:
 hi hi
katalune:
 hi! hi! hi!
ruse:
 хи-хи
slovake:
 hehe, hihi
ukraine:
 хи-хи, хі-хі, хи-хи-хи, хі-хі-хі

administraj notoj

~: Mankas dua fontindiko.
~: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.