kamion/o

kamiono ↝

: Fortika, platplanka aŭto por pezaj ŝarĝoj kun 4, 6 aŭ pli da radoj; ŝarĝaŭto: poste oni transportis lignon per fervojo kaj kamionoj [1]; videblis nek aŭto, nek kamiono [2].

1. W. Klag: Vakeroj de Alpoj, Monato, 2001:1, p. 10a
2. J. Modest: La ikono, Monato, 2001:12, p. 23a

angle:: lorry, truck
beloruse:: грузавік
bulgare:: камион
ĉeĥe:: kamion, nákladní automobil
france:: camion
germane:: Lastwagen, Lkw
hispane:: camión
hungare:: kamion, teherautó
itale:: camion
katalune:: camió
nederlande:: vrachtwagen
okcitane:: camion
pole:: ciężarówka, samochód ciężarowy, tir (zwyczajowo o ciągniku siodłowym z naczepą wieloosiową i napisem TIR)
rumane:: camion
ruse:: грузовик
slovake:: nákladné auto

: Malgranda kamiono, kun du- aŭ triloka ŝoforejo kaj plejofte fermita ŝarĝejo: feliĉe alveturis kamioneto kaj per ĝi ni atingis la vilaĝon [3].

3. W. Schad: Tra la Andoj boate, Monato, 2001:12, p. 16a

: Kamiono kun platformo, kiu baskule kliniĝas por elŝuto de la enhavo: baskulkamionoj faligis en la riveron ŝtonojn kaj gruzon [4].