¹kliŝ/o ^PV

1.

Reliefa reprodukto sur metala plato, uzata por libropresado, produktita aŭ el la stampo de kompostaĵo (stereotipo) aŭ rekte per gravurado: amaso da skribaĵoj, kliŝoj, paperoj, paperpakaĵoj [1]; en la eŭrofalsado partoprenis du presejoj, unu preparis kliŝojn, la alia presis [2]. matrico^1.b, ŝablono¹, litografio¹, stampilo

kliŝo por presado de ilustraĵo, gravurita per acido
CC BY-SA 4.0  [3]

2.

Fotografia negativo, fiksita sur vitro aŭ membrano kaj servanta por fari pozitivajn kopiojn: du fotoj, […] unu simple estas fuŝita kliŝo, kiu hazarde povus elvoki tre intensan blue blankan lumon [4].

3.

(figure) Tro uzata senoriginala esprimo: tiu frazo estas nura kliŝaĵo; [ili] provis forigi kliŝojn pri tiu ĉi popolo [5]; la rakontoj estas tre ripetemaj, plenaj de propagandaj kliŝoj, kiaj kutimiĝis al ni dum la „malvarma milito“ [6]. gurdita, banala.

(figure) Maloriginala, ŝablona, stereotipa, kvazaŭ tiel facile kopiita kiel kliŝo: la poemoj […] ĉiam estas sinceraj, emfazaj, neniam kliŝaj [7]; tre trafa priskribo de aro da rolantoj, ĉiu havas propran karakteron, neniu el ili estas kliŝa kartonaĵo [8]; verki senhezite optimismajn kantojn sen soni kliŝe [9].

(tr)

^PIV1 Fari kliŝon de io.