*planed/o PV

*planedo

AST Astro ne memlumanta, rondiranta ĉirkaŭ stelo kaj balaanta la ĉirkaŭaĵon de sia orbito: en la jaro 1186 la astrologoj ektimigis la popolojn per antaŭdiro, ke baldaŭ fariĝos kuniĝo de ĉiuj planedoj FK ; la planedo Jupitero […] ĉirkaŭiras la ĉielon dum dek du jaroj […], la planedo Saturno, kiu ĉirkaŭiras la ĉielon dum tridek jaroj [1]; ni ankaŭ antaŭvidas la ĝeneralan uzadon de esperanto sur la tuta planedo Lanti ; kio igas la planedojn rondiri laŭ elipsaj orbitoj, ĉu ne la planedoj mem, kies mas-gravito efikas tiel VaK ? ke ekzistas inteligentaj estaĵoj en alia planedsistemo, tio estas statistike probabla ChV ; la pli frue ekkonita planedo el gaso estas simila al nia Jupitero [2]. planedojTUT:sunsistemo
1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XX
2. OH: Du strangaj planedsistemoj, Monato, jaro 2001a, numero 7a, p. 20a
afrikanse:
planeet
albane:
planet
amhare:
ፕላኔት
angle:
planet
arabe:
كوكب
armene:
մոլորակ
beloruse:
плянэта
bengale:
গ্রহ
birme:
ဂြိုဟ်
bulgare:
планета
ĉeĥe:
planeta, oběžnice planeta, oběžnice
ĉine:
行星 [xíng xīng]
dane:
verden
estone:
planeet
eŭske:
planeta
filipine:
planeta
france:
planète
galege:
planeta
germane:
Planet, Wandelstern
guĝarate:
ગ્રહ
haŭse:
duniya
hebree:
כוכב לכת, פלנטה
hinde:
ग्रह
hispane:
planeta
hungare:
bolygó, planéta
indonezie:
planet
irlande:
pláinéad
islande:
reikistjarna
itale:
pianeta
japane:
惑星 [わくせい], 遊星 [ゆうせい]
jide:
פּלאַנעט
jorube:
aye
kanare:
ಗ್ರಹದ
kartvele:
პლანეტის
katalune:
planeta
kazaĥe:
планета
kimre:
blaned
kirgize:
планета
kmere:
ភពផែនដី
koree:
행성
korsike:
pianeta
kose:
iplanethi
kroate:
planet
kurde:
estare
latine:
planeta
latve:
planēta
laŭe:
ດາວ
litove:
planeta
makedone:
планетата
malagase:
planeta
malajalame:
ഗ്രഹം
malte:
pjaneta
maorie:
ao
marate:
ग्रह
mongole:
гариг
nederlande:
planeet
nepale:
ग्रह
okcidentfrise:
planeet
panĝabe:
ਗ੍ਰਹਿ
paŝtue:
سیاره
perse:
سیاره
pole:
planeta
portugale:
planeta
ruande:
umubumbe
rumane:
planetă
ruse:
планета
samoe:
pilaneti
sinde:
سيارو
sinhale:
ග්රහ
skotgaele:
phlanaid
slovake:
obežnica, planéta
somale:
caalamka
ŝone:
nyika
sote:
polanete
svahile:
sayari
svede:
planet
taĝike:
сайёра
taje:
ดาวเคราะห์
tamile:
கிரகத்தின்
tatare:
планета
telugue:
గ్రహం
tibete:
གཟའ་
turke:
gezegen
ukraine:
планета
urdue:
سیارے
uzbeke:
sayyora
vjetname:
hành tinh
zulue:
iplanethi

nanplanedo

AST Astro ne memlumanta, rondiranta ĉirkaŭ stelo, sed ne balaanta la ĉirkaŭaĵon de sia orbito: Cereso estas nanplanedo en la asteroida zono inter Marso kaj Jupitero [3]. SUB:Plutono
angle:
dwarf planet
france:
planète naine
germane:
Zwergplanet
hispane:
planeta enano
indonezie:
planet
itale:
pianeta nano
nederlande:
dwergplaneet
pole:
planeta karłowata
portugale:
planeta anão
ruse:
карликовая планета
turke:
cüce gezegen

administraj notoj