^*renvers/i

(tr)

1.

Faligi ion aŭ iun starantan, tiel ke la supro estas malsupre: renversi inkujon, meblon, muron; la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos [1]; pano ruliĝis tra […] tendo, kaj ekfrapis ĝin tiel, ke ĝi falis, kaj renversis ĝin, kaj la tendo tute kuŝis [2]; oni renversas montojn de ilia bazo [3]; mi estas tute sendefenda, infano povas min renversi [4]; ni havas gubernian madejron: ĝi ne imponas per eksteraĵo, sed eĉ elefanton ĝi renversos [5]; li alsendu vinon la plej bonan, alie mi renversos lian tutan kelon [6]; el surprizo pro tiu ĉi demando [li] preskaŭ renversis la pleton de teo ^BdV ; la ludantaj delfenoj sin renversadis ^FK ; kiam la ŝipo renversiĝas, oni ne havas tempon diskuti pri la remistoj [7]. ŝanceli¹

2.

(figure) Ruinigi, detrui, ekstermi: Mi ne renversos la urbon [8]; la malvirtuloj renversiĝos kaj pereos, sed la domo de virtuloj staros forte [9]; du tiaj homoj, kiel mi, ruinige renversus la tutan konstruon de la morala mondo [10]; tio ĉi renversas la tre vastigitan opinion ^FK .

3.

Inversigi: renversi la ordon de listo; renversi la randon de ĉapelo.

[11]

(de permuto `sigma` super orda aro) Ĉiu tia duopo `(i,j)`, ke `i lt j`, kaj `sigma(i) gt sigma(j)`: la permuto `abc to acb` enhavas unu renversaĵon, nome `(b,c)`.

Rim.: Eblas diri ankaŭ, ke temas pri la duopo `(sigma(i),sigma(j))`, kiel faras Bricard.

(ntr)

Esti renversata: la tablo staras malrekte kaj kredeble baldaŭ renversiĝos [12]; li kolektas siajn fortojn kaj […] puŝas la veturilon kun tia forto, ke ĝi renversiĝas sur alian flankon ^FK ; lia manĝaĵo renversiĝos en liaj internaĵoj [13]; per la morto de nia kara frato renversiĝis la ordo […] en nia lando ^Hamlet ; ŝanceliĝanta konstruaĵo ne bezonas tertremon, por renversiĝi [14]; Petro ofte ne bone aŭdadis, la memoro senkontrola ne bone tenadis, kaj tiel la vortoj renversiĝadis kaj akceptadis diversajn sovaĝajn formojn [15].

(figure) Kiu renversas la ordon de la mondo, ŝanĝas la vivkondiĉojn; revolucia: en tiu tempo filozofo nur de siaj mondrenversaj doktrinoj ne povis vivi; li bezonis laboron, kiu sekurigas al li la panon kaj la salon [16].

mondoskua

Subita kaj perforta forigo de reĝimo, ĉu fare de militistoj per puĉo, ĉu fare de la popolo per revolucio: Tajlando havas longan tradicion de ŝtatrenversoj [17]; en la historio de Niĝerio el ĉiuj voĉdonoj rezultis krizoj kaj poste ŝtatrenverso fare de la niĝeria armeo [18].