Saturn/o PIV1

Saturno

1.
MIT Romia dio de terkulturado, analogo de helena Krono: temas pri posteulo de la praa romia Saturno-festo, dum kiu eĉ la roloj de mastroj kaj sklavoj mallongatempe ne funkciis [1].
2.
AST La sesa (laŭ distanco de la Suno) kaj la dua laŭ grandeco planedo de la sunsistemo, fama pro siaj rimarkeblaj ringoj: la plej stranga estas […] la planedo Saturno, kiu ĉirkaŭiras la ĉielon dum tridek jaroj [2]; Eŭropo prave fieris pro sia interplaneda sondilo Huygens, kiam ĝi surluniĝis sur Titano, la plej granda el la multaj lunoj de Saturno, post sepjara vojaĝo de pli ol unu miliardo da kilometroj [3]. (♄)
afrikanse:
 Saturnus
albane:
 Saturni
amhare:
 ማህፈድ
angle:
 Saturn
arabe:
 زحل
aragone:
 Saturno
armene:
 Երևակ
asame:
 Saturnu
azerbajĝane:
 Saturn
beloruse:
 Сатурн
birme:
 စ နေ ဂြိုဟ်
bosne:
 Saturn
bretone:
 Sadorn
bulgare:
 Сатурн
ĉeĥe:
 Saturn
ĉine:
2. 土星 [Tǔxīng]
dane:
 Saturn
estone:
 Saturn
eŭske:
 Saturno
feroe:
 Saturn
filipine:
 Saturno
finne:
 Saturnus
france:
 Saturne
galege:
 Saturno
germane:
 Saturn
greke:
 Κρόνος
guĝarate:
 શનિ
haitie:
 Satin
haŭse:
 Makulu
hebree:
 שבתאי
hinde:
 शनि
hispane:
 Saturno
hungare:
1. Saturnus 2. Szaturnusz
ide:
 Saturno
indonezie:
 Saturnus
interlingvae:
 Saturno
irlande:
 Satarn
islande:
 Satúrnus
itale:
 Saturno
japane:
 土星
jave:
 Saturnus
jide:
 סאטורן
kanare:
 ಶನಿ
kartvele:
 სატურნი
kaŝmire:
 Satturrən
katalune:
 Saturn
kazaĥe:
 Қоңырқай
keĉue:
 Hawcha
kimre:
 Sadwrn
koree:
 토성
korsike:
 Saturnu
kroate:
 Saturn
kurde:
 Keywan
latinece:
 Saturnus
latve:
 Saturns
limburge:
 Satûrno
lingale:
 Saturne
litove:
 Saturnas
luksemburge:
 Saturn
makedone:
 Сатурн
malaje:
 Zuhal
malajalame:
 ശനി (ഗ്രഹം)
malte:
 Saturnu
mankse:
 Sarn
marate:
 शनी ग्रह
mongole:
 Санчир
naure:
 Tzitzimicitlālli
navahe:
 Séetin
nederlande:
 Saturnus
nepale:
 शनिग्रह
nordsamee:
 Saturnus
norvege:
 Saturn
okcitane:
 Saturne
osete:
 Сатурн
panĝabe:
 ਸ਼ਨੀ ਗ੍ਰਹਿ
perse:
2. کیوان، زحل
pole:
 Saturn
portugale:
 Saturno
romanĉe:
 Saturn
rumane:
 Saturn
ruse:
 Сатурн
sanskrite:
 शनि
serbe:
 Сатурн
sicilie:
 Saturnu
skotgaele:
 Satarn
slovake:
 Saturn
slovene:
 Saturn
sote:
 Saturn
sunde:
 Saturnus
svahile:
 Zohali
svede:
 Saturnus
taĝike:
 Зуҳал
taje:
 ดาวเสาร์
tamile:
 சனி
telugue:
 శని
tibete:
 སྤེན་པ་
turke:
 Satürn
ujgure:
 ساتۇرن
ukraine:
 Сатурн
urdue:
 زحل
uzbeke:
 Saturn
varaje:
 Saturno
vjetname:
 Sao Thổ
voroe:
 Saturn

administraj notoj