*tez/o UV

*tezo

1.
FIL Aserto elmetata kaj defendata de iu persono: tiu ĉi konstato estas tre valora por mia tezo; la ĉefa tezo de lia filozofio estis rigardi la tutan mondon kiel grandega farso, kiel io tro sensenca, por ke prudenta homo povu serioze pensi pri ĝi BdV ; laŭ la tezo de la francaj koloniistoj, la unuaj viktimoj de la Alĝeria milito estis francoj, mortigitaj la 1an de novembro 1954 [1]; temis pri tezo, ke la katastrofaj naturfenomenoj […] priskribitaj en la Biblio […] ne estas nur fantaziaĵoj [2]; mi pensas, ke inter tezo kaj antitezo povas ekzisti sintezo [3]. VD:hipotezo
2.
PED Disertaĵo: en la supera nivelo la studentoj verkas tezon pri […] historia temo [4].
1. Michel Duc Goninaz: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas?, Monato, 2000/06, p. 8
2. M. Halvelik: (André Cherpillod, Kaj la suno haltis...), Monato, 1993:11, p. 23a
3. Uwe Joachim Moritz/Aldo de' Giorgi: Du opinioj, Monato, 2000/07, p. 4
4. J. Haazen: Unika muziklernejo en Belgio, Monato, 1997:4, p. 16a
angle:
thesis
beloruse:
1. тэзіс 2. дысэртацыя
ĉeĥe:
poučka, teze, tvrzení, věta, zásada
ĉine:
論文 [lùnwén], 论文 [lùnwén], 假設 [jiǎshè], 假设 [jiǎshè], 論點 [lùndiǎn], 论点 [lùndiǎn]
france:
thèse 2. dissertation (univ.)
germane:
1. These 2. Doktorarbeit, Dissertation
hungare:
1. tétel, tézis 2. disszertáció, doktori értekezés
japane:
主張 [しゅちょう], 説 [せつ], 命題 [めいだい], 定立 [ていりつ], 提題 [ていだい], テーゼ
katalune:
tesi
nederlande:
1. stelling 2. proefschrift, dissertatie, thesis
pole:
1. teza 2. dysertacja
portugale:
1. tese
ruse:
1. тезис, положение (научн.) 2. диссертация
slovake:
tvrdenie, téza
ukraine:
теза, положення, дисертація

kontraŭtezo

FIL Aserto kontraŭa al tezo, al ĝi komparata en dialektika rezono; antitezo: oni […] rajtas rebati kaj prezenti firman kontraŭtezon [5].
5. C. Sarandrea: La morto kaŭzita..., soc.culture.esperanto, 2011-03-30
angle:
antithesis
beloruse:
антытэза
ĉine:
对偶 [duìǒu], 對偶 [duìǒu]
france:
antithèse
germane:
Antithese
hispane:
antítesis
katalune:
antítesi
perse:
برابرنهاد، آنتی‌تز
pole:
antyteza
slovake:
protiklad, antitéza
ukraine:
антитеза

administraj notoj