1diskut/i PV

diskuti

(ntr)
Paroli, interargumentante pri malsamaj opinioj: diskuti kun iu pri politiko, religio, pri la situacio; oni longe diskutis pri tiu propono; Ina ankoraŭ ne konis ŝin sufiĉe bone por diskuti kun ŝi intimaĵojn [1]. VD:debati, disputi, polemiki
1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978
afrikanse:
bespreek
albane:
diskutuar
amhare:
መወያየት
angle:
discuss
arabe:
بحث
armene:
քննարկել
azerbajĝane:
müzakirə etmək
beloruse:
дыскутаваць, абмяркоўваць
bengale:
আলোচনা
birme:
ဆွေးနွေး
bosne:
razgovarati
ĉeĥe:
debatovat, diskutovat
dane:
diskutere
estone:
arutama
eŭske:
eztabaidatzeko
filipine:
talakayin
france:
discuter (intr.)
galege:
discutir
germane:
diskutieren, erörtern
guĝarate:
ચર્ચા
haitie:
diskite sou
haŭse:
tattaunawa
hinde:
चर्चा
hispane:
discutir
igbe:
tụlee
irlande:
plé a dhéanamh ar
islande:
ræða
japane:
話し合う
jave:
ngrembag
jide:
דיסקוטירן
jorube:
ọrọ
kanare:
ಚರ್ಚೆ
kartvele:
განხილვა
kazaĥe:
талқылау
kimre:
trafod
kirgize:
талкуулашат
kmere:
ពិភាក្សា
koree:
논의
korsike:
discurremu
kose:
xoxa
kroate:
raspravljati
kurde:
hevaxaftin
latine:
disputant
latve:
apspriest
laŭe:
ປຶກສາຫາລື
litove:
aptarti
makedone:
дискутираат
malagase:
hevitra
malaje:
membincangkan
malajalame:
ചർച്ച
malte:
jiddiskutu
maorie:
te matapaki i
marate:
चर्चा
monge:
sib tham txog
mongole:
хэлэлцэх
nepale:
छलफल
njanĝe:
kukambirana
okcidentfrise:
diskusjearje
panĝabe:
ਤੇ ਚਰਚਾ
paŝtue:
په اړه
pole:
dyskutować, rozprawiać
portugale:
discutir, argumentar
ruande:
muganire
ruse:
обсуждать, дискутировать
samoe:
talanoaina
sinde:
بحث
sinhale:
සාකච්ඡා
skotgaele:
a ‘bruidhinn
slovake:
diskutovať
slovene:
razpravljali
somale:
kala hadli
ŝone:
kurukura
sote:
buisana
sunde:
bahas
svahile:
kujadili
svede:
diskutera
taĝike:
баррасии
taje:
หารือเกี่ยวกับ
tamile:
விவாதிக்க
tatare:
фикер алышу
telugue:
చర్చించడానికి
tibete:
སྐད་ཆ་བཤད་
ukraine:
обговорювати
urdue:
بات چیت
uzbeke:
muhokama
vjetname:
thảo luận
zulue:
uxoxe

pridiskuti

(tr)
Ekzameni opinion, argumentante pri ĝia praveco aŭ malpraveco: pridiskuti proponon, la politikon de la partio. VD:kontesti, refuti
beloruse:
абмяркоўваць
ĉeĥe:
prodiskutovat
france:
discuter (tr.)
hebree:
לָדוּן ב
pole:
przedyskutować
ruse:
обсудить
slovake:
prediskutovať

diskutebla, kontraŭdiskutebla

Ne povanta esti akceptata sen diskuto. VD:duba
beloruse:
дыскусійны, спрэчны
ĉeĥe:
diskutabilní, diskutovatelný, pochybný, sporný
france:
contestable, controversé, discutable
germane:
diskutabel
hebree:
שָׁנוּי בְּמַחֲלוֹקֶת
hispane:
discutible
pole:
dyskusyjny, sporny, kontrowersyjny
ruse:
дискуссионный, спорный
slovake:
pochybný, sporný

diskutinda

Estanta inda je diskuta klarigo. VD:serioza
beloruse:
спрэчны
ĉeĥe:
vhodný k diskuzi, vhodný k prodiskutování, zasluhující diskusi
france:
à approfondir, à discuter
germane:
diskussionswürdig
hebree:
ראוי לדיון
ruse:
спорный
slovake:
vhodný na diskusiu

administraj notoj

pri~i: Mankas dua fontindiko.
pri~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ebla, kontraŭ~ebla: Mankas dua fontindiko.
~ebla, kontraŭ~ebla: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~inda: Mankas dua fontindiko.
~inda: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.