*PV

*

(adverbo)
Surprize ankaŭ; ne nur sed plie; sed krom tio: kontentigi ĉiujn anĝelo ne povasPrV ; kiu plej bone pafas tamen iam maltrafasPrV ; sur la suno troviĝas makulojPrV ; signo ne restis, kie urbo estisPrV ; kaj mi diros ke...; mi ne diros unu vortonZ (absolute neniun vorton). VD:se eĉ
afrikanse:
selfs
albane:
edhe
amhare:
እንኳን
angle:
even
arabe:
حتى
armene:
նույնիսկ
azerbajĝane:
hətta
beloruse:
нават, нат
bengale:
এমনকি
birme:
ပင်
bosne:
čak i
ĉeĥe:
ba i, dokonce
dane:
selv
estone:
isegi
eŭske:
are
filipine:
kahit na
finne:
jopa, vieläpä, -kin, (en nea frazo) edes, -kaan, -kään
france:
même (adv.)
galege:
aínda ("eĉ"), incluso ("eĉ"), inclusive ("eĉ"), mesmo ("eĉ"), nin sequera ("eĉ ne"), nin tan sequera ("eĉ ne")
germane:
sogar, selbst
guĝarate:
પણ
haitie:
menm
haŭse:
ko da
hebree:
אפילו, אף
hinde:
और भी
hispane:
incluso ("eĉ"), aun ("eĉ"), ni siquiera ("eĉ ne")
hungare:
sőt, még ... is
igbe:
ọbụna
irlande:
fiú
islande:
jafnvel
itale:
persino ("eĉ"), perfino ("eĉ"), neanche ("eĉ ne"), nemmeno ("eĉ ne"), neppure ("eĉ ne")
japane:
さらに
jave:
malah
jide:
אפילו
jorube:
ani
kanare:
ಸಹ
kartvele:
კი
kazaĥe:
тіпті
kimre:
hyd yn oed
kirgize:
ал тургай,
kmere:
សូម្បីតែ
koree:
korsike:
mancu
kose:
nokuba
kroate:
još
kurde:
hetta
latine:
etiam
latve:
pat
laŭe:
ເຖິງແມ່ນວ່າ
litove:
net
makedone:
дури и
malagase:
na dia
malaje:
walaupun
malajalame:
പോലും
malte:
anke
maorie:
ara
marate:
अगदी
monge:
txawm
mongole:
тэр ч байтугай
nederlande:
zelfs
nepale:
पनि
njanĝe:
ngakhale
okcidentfrise:
sels
panĝabe:
ਵੀ
paŝtue:
آن
pole:
wręcz, nawet
ruande:
ndetse
rumane:
chiar
ruse:
даже
samoe:
e oo lava i
sinde:
به
sinhale:
පවා
skotgaele:
eadhon
slovene:
celo
somale:
xataa
ŝone:
kunyange
sote:
esita le
sunde:
oge
svahile:
hata
taĝike:
ҳатто
taje:
แม้กระทั่ง
tamile:
கூட
tatare:
хәтта
telugue:
కూడా
tokipone:
kin
turke:
bile
ukraine:
навіть
urdue:
بھی
uzbeke:
hatto
vjetname:
thậm chí
zulue:
yebo

eĉa

(malofte)
Ankaŭa, plia: ni aŭskultis sen a brueto dum la fajro preskaŭ estingiĝis [1].
1. A. Löwenstein: La ŝtona urbo, 1999
nederlande:
enig

administraj notoj

~: Mankas verkindiko en fonto.