9are/o Z PV

9areo

1.
Parto de la tera surfaco, kun difinitaj limoj aŭ difinita uzo: la inundo kovris milhektaran areon; alteriĝa areo; tie estas parka areo, kie oni povas promeni 9OA ; kulturata areo 9OA . VD:tereno, areno, regiono.
2.
MAT
a)
[1] Mezuro de surfaco: la areo de rektangulo egalas al la produto de du el ĝiaj sinsekvaj lateroj; la areo de cirklo estas proporcia al la kvadrato de ĝia radiuso.
b)
[2]VD:aresinuso, arekosinuso, aretangento, arekotangento.
Rim.: Ne temas pri vera senco, sed pri uzo de la radiko „are“ por formi malfacile analizeblajn kunmetaĵojn pro imito al internacia uzo. Supozeble estus preferinde konsideri la rezultajn kunmetaĵojn kiel apartajn radikojn. La problemo similas al tiu de arko 2.b.
3.
FIZ Fizika grando, esprimanta la mezuron de surfaco: la dimensioj de areo estas `M^0L^2T^0`; la areo de la ĉambro estas 20 kvadrataj metroj 9OA . VD:kvadrata metro.
afrikanse:
gebied
albane:
zonë
amhare:
አካባቢ
angle:
area 2.a area (of a surface)
arabe:
منطقة
armene:
շրջան
azerbajĝane:
sahəsi
beloruse:
плошча, прастора, паверхня, зона
bengale:
ক্ষেত্র
birme:
ဧရိယာ
bosne:
području
dane:
område
estone:
piirkond
eŭske:
zonalde
filipine:
lugar
france:
aire, superficie, surface (superficie)
galege:
área
germane:
Fläche 1. Fläche 2.a Flächeninhalt
guĝarate:
વિસ્તાર
haitie:
zòn
hebree:
אֵזוֹר
hinde:
क्षेत्र
hispane:
área, superficie
hungare:
terület, felület (területrész)
igbe:
mpaghara
irlande:
limistéar
islande:
svæði
japane:
エリア
jide:
געגנט
jorube:
agbegbe
kanare:
ಪ್ರದೇಶ
kartvele:
ფართი
kazaĥe:
аудан
kimre:
ardal
kirgize:
аймак
kmere:
តំបន់
koree:
지역
korsike:
spaziu
kose:
ummandla
kroate:
područje
kurde:
dewer
latve:
platība
laŭe:
ເຂດພື້ນທີ່
litove:
plotas
makedone:
област
malagase:
faritra
malaje:
kawasan
malajalame:
പ്രദേശം
malte:
żona
maorie:
rohe
marate:
क्षेत्र
monge:
cheeb tsam
mongole:
газар
nederlande:
oppervlakte 1. oppervlak 2.a oppervlakte
nepale:
क्षेत्र
njanĝe:
dera
okcidentfrise:
krite
panĝabe:
ਖੇਤਰ ਦੇ
paŝtue:
په سيمه کې
pole:
1. powierzchnia, areał, obszar 3. pole powierzchni 2.a pole powierzchni
ruande:
akarere
ruse:
площадь, пространство , поверхность , зона, участок 2.a площадь (поверхности)
samoe:
eria
sinde:
علائقي
sinhale:
ප්රදේශයේ
skotgaele:
sgìre
slovake:
plocha
slovene:
območje
somale:
deegaanka
ŝone:
nharaunda
sote:
sebakeng seo
sunde:
wewengkon
svahile:
eneo
taĝike:
майдон
taje:
พื้นที่
tamile:
பகுதி
tatare:
мәйданы
telugue:
ప్రాంతం
ukraine:
площа
urdue:
علاقے
uzbeke:
maydon
vjetname:
khu vực
zulue:
indawo

areaĵo

MAT(arkaismo) [3]
Surfaco, precipe se ĝi havas finitan areon.
angle:
area
germane:
Fläche, Gebiet, Areal
hebree:
אֵזוֹר
nederlande:
oppervlakte, gebied

samarea

angle:
of the same area, same-area
france:
de même aire
germane:
flächeninhaltsgleich
hungare:
azonos területű
nederlande:
met dezelfde oppervlakte
ruse:
одинаковой площади

administraj notoj