2forum/o JED

forumo

1.
(majuskle) Placo de antikva Romo, kie la popolo pritraktis la publikajn aferojn: la suno transiras al la templo de Jovo la Kapitola kaj komencas brili deflanke sur Forumon [1]; Klaŭdio la unuan fojon eniris la Forumon en siaj konsula robo kaj insignaro [2].
2.
Loko, organiza kadro, en kiu oni diskutas pri publikaj aferoj: la forumoj […] eksvarmis per homoj [3]; multaj […] lingvoj sonis ĉi-salone, kiel en giganta babela forumo [4]; la oratoraj konkursoj estas taŭga forumo, en kiu gejunuloj de diversaj nacioj […] povas libere interŝanĝi ideojn kaj aŭdigi siajn voĉojn [5]; la Kongresoj de TEJO nun alprenis la karakteron de forumo, en kiu la partoprenantoj priparolas difinitan kongresan temon [6]; okazis ses forumoj: pri membreco kaj kotizoj, buĝeto kaj financoj, konsciigo, kapabligo, kunordigo kaj komunumaj aferoj [7]; la Junulara Forumo de UNESKO [8]; la Monda Ekonomia Forumo de Davos [9]. VD:konsilio, panelo4, platformo4
3.
RET[10] Nefermita diskutgrupo en malloka komputila reto: forumoj por diskuto / spertinterŝanĝo inter la lernantoj [11]; forumo, simila al Reddid, en kiu vi povas enmeti kontribuaĵojn, kiel artikoloj, bildoj aŭ filmoj [12]; ni lanĉis ankaŭ kunlaboran forumon „Interredaktore“, enkadre de kiu ni distribuadis per retpoŝto diversajn artikolojn al redakcioj de E-gazetoj [13]. PRT:afiŝi
Rim.: Laŭ BL: (en retaj kuntekstoj) ankaŭ eblas diri diskutejo.
angle:
3. forum, newsgroup
beloruse:
форум
ĉeĥe:
fórum
ĉine:
論壇 [lùntán], 討論會 [tǎolùnhuì]
france:
forum, groupe de discussion, lieu de débat, tribunal
germane:
Forum
hispane:
foro
hungare:
fórum, vitafórum
japane:
フォーラム [ふぉーらむ]
nederlande:
1. forum romanum 2. forum 3. nieuwsgroep
pole:
forum 1. Forum Romanum 2. forum 3. grupa dyskusyjna
portugale:
1. foro, fórum 2. foro, tribuna, fórum 3. fórum, newsgroup
ruse:
1. форум 2. форум, торжище, вече 3. телеконференция, дискуссионная группа
slovake:
fórum
ukraine:
форум

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.