1instrument/o PV

instrumento

TEK Fabrikita objekto, speciale destinita por fari ian agon aŭ laboron: ĥirurgiaj, terkulturaj, muzikaj instrumentoj. VD:aparato, maŝino
afrikanse:
instrument
albane:
instrument
amhare:
መሣሪያ
angle:
instrument
arabe:
أداة
armene:
գործիք
azerbajĝane:
aləti
bengale:
উপকরণ
birme:
တူရိယာ
bosne:
instrument
ĉeĥe:
instrument, nástroj
dane:
redskab
estone:
instrument
eŭske:
instrumentua
filipine:
instrumento
france:
instrument
galege:
instrumento
germane:
Instrument, Werkzeug, Gerät
guĝarate:
સાધન
haitie:
enstriman
haŭse:
kayan aiki
hinde:
साधन
hispane:
instrumento
hungare:
szerszám, eszköz, műszer
igbe:
ngwá
indonezie:
alat, instrumen
irlande:
ionstraim
islande:
tæki
itale:
strumento
japane:
楽器
jide:
קיילע
jorube:
irinse
kanare:
ವಾದ್ಯ
kartvele:
ინსტრუმენტი
katalune:
instrument, estri
kazaĥe:
аспап
kimre:
offeryn
kirgize:
аспап
kmere:
ឧបករណ៍
koree:
악기
korsike:
strumentu
kose:
isixhobo
kroate:
instrument
kurde:
alet
latine:
instrumentum
latve:
instrumentam
laŭe:
ເຄື່ອງມື
litove:
priemonė
makedone:
инструмент
malagase:
fitaovana
malaje:
instrumen
malajalame:
ഉപകരണം
malte:
istrument
maorie:
taputapu
marate:
इन्स्ट्रुमेंट
monge:
lub cuab tam
mongole:
арга хэрэгсэл
nederlande:
instrument
nepale:
साधन
njanĝe:
chida
okcidentfrise:
ynstrumint
panĝabe:
ਸਾਧਨ
paŝtue:
آله
perse:
ابزار، افزار
pole:
instrument
portugale:
instrumento
ruande:
igikoresho
ruse:
инструмент, орудие
samoe:
meafaigaluega
sinde:
آلي
sinhale:
මෙවලමක්
skotgaele:
ionnstramaid
slovake:
inštrument, nástroj
slovene:
inštrument
somale:
aalad
ŝone:
chombo
sote:
seletsa
sunde:
pakakas
svahile:
chombo
taĝike:
асбоби
taje:
เครื่องมือ
tamile:
கருவி
tatare:
корал
telugue:
వాయిద్యం
tibete:
རོལ་ཆ་
ukraine:
інструмент
urdue:
آلہ
uzbeke:
asbob
vjetname:
cụ

instrumentisto

MUZMuzTerm Muzikisto uzanta son-instrumenton.
angle:
instrumentalist
ĉeĥe:
instrumentář
france:
instrumentiste (musique)
germane:
Musikinstrumentspieler
hungare:
hangszeres zenész
indonezie:
instrumentalis
itale:
strumentista (musicista)
katalune:
instrumentista
perse:
ساززن، نوازنده
pole:
instrumentalista
portugale:
instrumentista (música)
ruse:
инструменталист
slovake:
inštrumentár

arĉinstrumento

MUZ Kordinstrumento kiun oni ordinare sonigas per arĉo: ili pagis ciganajn muzikistojn, kiuj ludis la ... arĉinstrumentojn, foje kompletigite kun klarneto [1].
france:
instrument à archet, instrument à cordes frottées
indonezie:
alat musik gesek

blovinstrumento

MUZ Muzikinstrumento en kiu sono estas produktata per blovado. blovinstrumentoj
angle:
wind instrument
ĉeĥe:
dechový nástroj
france:
(instrument de musique à) vent
germane:
Blasinstrument
hispane:
instrumento de viento
hungare:
fúvós hangszer
indonezie:
alat musik tiup
itale:
strumento a fiato
katalune:
instrument de vent
nederlande:
blaasinstrument
perse:
ساز بادی
pole:
instrument dęty
portugale:
instrumento de sopro
ruse:
духовой инструмент
slovake:
dychový hud. nástroj

frapinstrumento

MUZ Muzikinstrumento en kiu sono estas produktata per frapado. frapinstrumentoj
angle:
percussion instrument
ĉeĥe:
bicí nástroj
france:
(instrument de musique à) percussion
germane:
Schlaginstrument
hispane:
instrumento de percusión
hungare:
ütőhangszer
indonezie:
alat musik pukul
itale:
strumento a percussione
katalune:
instrument de percussió
nederlande:
slaginstrument
perse:
ساز ضربی، ساز کوبه‌ای
pole:
instrument perkusyjny
portugale:
instrumento de percussão
ruse:
ударный инструмент
slovake:
bicí nástroj

kordinstrumento

MUZ Muzikinstrumento en kiu sono estas produktata per vibrado de kordoj. kordinstrumentoj
angle:
string instrument
ĉeĥe:
strunný nástroj
france:
(instrument de musique à) cordes
germane:
Saiteninstrument
hispane:
instrumento de cuerdas
hungare:
húros hangszer
indonezie:
alat musik gesek, alat musik petik
itale:
strumento a corda
katalune:
instrument de corda
nederlande:
snaarinstrument
perse:
ساز زهی
pole:
instrument strunowy
portugale:
instrumento de cordas
ruse:
струнный инструмент
slovake:
strunový nástroj

muzikinstrumento

MUZ Fabrikita objekto, speciale destinita por fari muzikon; muzikilo.
angle:
musical instrument
ĉeĥe:
hudební nástroj
france:
instrument de musique
germane:
Musikinstrument
hispane:
instrumento musical
hungare:
hangszer, zeneszerszám
indonezie:
alat musik
itale:
strumento musicale
katalune:
instrument musical
nederlande:
muziekinstrument
perse:
ساز، ابزار موسیقی
pole:
instrument muzyczny
portugale:
instrumento musical
ruse:
музыкальный инструмент
slovake:
hudobný nástroj

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
blov~o: Mankas dua fontindiko.
blov~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
frap~o: Mankas dua fontindiko.
frap~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
kord~o: Mankas dua fontindiko.
kord~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
muzik~o: Mankas dua fontindiko.
muzik~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.