Esperanto | Lingvoj | Fakoj | ktp. |
a b c ch d e f g h i j k l ll m n ñ o p q r s t u v w x y z ? hispana t...tabaco: tabakotabaco de fumar: fumtabako tabaco de mascar: maĉtabako tabaco de aspirar: flartabako tabaco rallado: flartabako tabaquera: tabakujo taberna: drinkejo, taverno tabique: vando tabla: plato, tabelo, tabulo tabla de correlativos: tabelvorto tabla de valores de verdad: vertabelo tabla de verdad: vertabelo tablero de ajedrez: ŝaktabulo tablet: platkomputilo tableta: platkomputilo tabú: tabua, tabuo taciturno: malkomunikema taco: dubelo, lignonajlo táctica: taktiko tacto: takto, tuŝosenso tachar: elstreki taekwondo: tekvondo tafilete: marokeno tajada: tranĉaĵo tal: kia taladradora: boraparato taladrar: bori taladro: boraparato talento: talanto talón: kalkano tal como: estkiel, kiom tal cual: tiel tal padre, tal hijo: kia patrino, tia filino tal pregunta, tal respuesta: kia demando, tia respondo talla: dimensio talla (cintura): zono tallar: ĉirkaŭhaki, eltranĉi, tajli tallar (una joya): faceti tallo: tigo tamaño: grando tamaño de letra: tipara grado támara: daktilarbo también: ankaŭ tamil: tamilo Tamil Nadu: Tamilujo tampoco: nek tampón: tampono tanca: tankao tanda: vico tándem: tandemo tanga: tangao tangente (matemáticas): tangento tanino: tanilo, tanino tanque: tanko tanta: tiom tántalo: tantalo tanto: tiom tantos: poentaro tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe: longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas tanto (de): kiom tan pronto como: tuj de tañido: krako tao: daŭo tapa: ĉapo, kovrilo tapar con un tapón de corcho: korki tape: ĉapo tapete: tapiŝo tapia: ĉirkaŭmuro tapioca: tapioko tapizar: tapiŝi tapón: ĉapo, ŝtopiĝo, ŝtopilo taponar: embarasi, ŝtopi taponarse: ŝtopiĝi taquicardia: taĥikardio taquilla: giĉeto tara: manto tarántula: luparaneo tararear: kanteti tarazar: demordi tarde: posttagmezo, vespero tardío: posttempa tarea: hejmtasko, tasko tarifa: tarifo tarjeta: karto tarjeta de crédito: kreditkarto tarjeta de presentación: nomkarto tarjeta de visita: nomkarto tarjeta postal: poŝtkarto, poŝtkarto Tartaristán: Tatario tasa: akcizo tasa de interés: kvoto de interezoj tatadiós (Córdoba - Argentina): manto tato: fraĉjo tatuaje: tatuaĵo tatuar: tatui Tauro: Bovo taza: necesseĝo, taso taza del inodoro: necesujo té: teo teatro: teatrejo, teatro teatro de marionetas: pupteatro teatro de sombras: ombroteatro teatro de sombras chinas: ombroteatro teatro de sombras chinescas: ombroteatro teatro de títeres: pupteatro tebeo: bildrakonto, komikso teckel: melhundo tecla: klavo teclado: klavaro teclear: klavi tecnecio: teknecio técnico: teĥniko técnico de ordenadores: komputilisto techo: plafono tedio: tedo tedioso: teda teína: teino tejado: tegmento tejedor: teksisto tejer: teksi tejido: ĉelaro, teksaranĝo tejido (biol.): teksaĵo tejido blando: mola histo tejido conectivo: kuniga histo tejido óseo: ostohisto tejido (orgánico): histo tejo: hopludo tejón: melo tela: ŝtofo, teksaĵo, tola teksaranĝo telar: teksilo telaraña: araneaĵo teledirigido: defora stirado teleférico: kablotramo telefonear: telefoni guía telefónica: telefonlibro teléfono: telefono telégrafo: telegrafo Telegram: Telegramo telegrama: telegramo televisión: televido, televizio televisión por cable: kablotelevido Televisión por cable: kablo televisor: televidilo telón: kurteno telón de acero: Fera Kurteno telúrico: tera telurio: teluro tema: temo temario: temaro temblar: tremi temblor: tertremo temblor de tierra: tertremo temer: domaĝi, timi temeroso: malkuraĝa temible: timinda temor: timo témpano: glaciinsulo, glacimonto temperatura: temperaturo tempestad: ŝtormo, tempesto tempestear: ŝtormi templado: varmeta templar: hardi templo: templo tempo: tempo temporal: dumtempa, transira hueso temporal: temporalo temprano: frua, frue tenaza: tenajlo tendel: rektoŝnuro tendencia: tendenco tendencia (gusto): emo ténder: tendro tender (hacia un límite): strebi tender a: emi estar tendido: kuŝi tendón: tendeno tenebrosidad: tenebro tenedor: forko tenencia (mus., fon.; hecho de mantener): teno tener: havi tener aire de: aspekti tener algo con: havi aferon kun tener aspecto: aspekti tener buen sabor: bongusti tener decencia: deci tener derecho: rajti tener efectividad: efektivigi tener el mando: teni la regstangojn tener escalofríos: ektremi tener esperanza: esperi tener fe: fidi tener feliz resultado: sukcesi tener fiebre: febri tener forma de arco: arki tener hambre: malsati tener inclinación a: emi tener la costumbre de: kutimi tener la intención: intenci tener lugar: havi lokon tener méritos de: meriti tener pendiente: deklivi tener razón: pravi tener relación (sexual): seksumi tener sed: soifi tener una desventaja: handikapi tener un asunto con: havi aferon kun tener un handicap: handikapi tener vacaciones: ferii tener vigencia: validi tener vigor: validi teneso: teneso teniente: leŭtenanto teniente-coronel: subkolonelo tenis: teniso tenis de mesa: tabloteniso tenor: tenoro tensar: streĉi tensión: streĉo tenso: streĉa tentación: tento tentador: tenta tentar: logi, tenti teodolito: teodolito Teodoro: Teodoro teorema: teoremo teoría: teorio teoría del conocimiento: ekkonteorio teoría de conjuntos: arteorio teoría de grafos: grafeiko tequila: tekilo terapia: kuraco, terapio tera-: tera- terbio: terbio tercera: trito tercera persona: krompersono tercero: krompersono terciopelo: veluro terco: malmolnuka teresa: manto tergiversar: distordi térmica: termika térmico: termika terminal: ekranbloko, terminalo terminar: ĉesigi, elfari, foruzi terminar los estudios: finlerni término: termino, termo terminología: terminologio termómetro: termometro terraja: ŝraŭbigilo terrajar: ŝraŭbigi Terranova: Novlando, Novtero Terranova y Labrador: Novlando kaj Labradoro terremoto: tertremo terrenal: tera terreno: bieno, grundo, tereno terreo: tera térreo: tera terrestre: tera terrible: terura algo terrible: teruraĵo terriblemente: terure terrier: terhundo territorio: teritorio terror: teroro, teruro terrorismo: terorismo terrorista: teroristo terroso: tera tesorero: kasisto, kvestoro, trezoristo tesoro: kaso, trezoro test: provilo testamento: testamento testarudo: malmolnuka testear: testi testículo: testiko testificar: atesti testigo: atestanto testimoniar: atesti testimonio: atesto test (anglicismo): testo tetera: tekruĉo tetina: cicumo textil (adj.): teksa texto: legaĵo, teksto cuerpo del texto: tekstaro texto mecanografiado: tajpaĵo tía: onklino tibia: tibio tiburón: ŝarko tiburón ballena: balenŝarko tic: tiko tiempo: tempo, vetero por un largo tiempo: longtempe tiempo remoto: pratempo tiempo actual: nuntempo tiempo de compilación: traduktempa tiempo de prueba: provtempo tiempo libre: libertempo tiempo presente: nuntempo tiempo real: realtempa tienda: butiko, tendo, vendejo tienda por departamento: bazaro a tientas: palpe tiernamente: tenere tierno(a): tenera tierra: lando, tero Tierra: tero tierra de nadie: nenieslando Tifeo: Tifeo Tifón: Tifeo tifón (sobre el mar): tajfuno tifus: tifo tijera: tondilo tílburi: duonkaleŝo Timador: fripono timar: friponi, mistifiki timbal: timbalo timbre: poŝtmarko, tembro tímido: hontema timo: friponaĵo, timuso timón: stirilo tímpano: oreltamburo tinnitus: orelbruo tino: takto tinta: inko Tinta china: ĉina inko tintero: inkujo Tintin: Tinĉjo tiña: favo tiñoso: fava, favulo tío: onklo tiorba: teorbo tío político: boonklo tiparraco: aĉulo tipear: tajpi tipejo: aĉulo tipi: tipio típico: tipa tipo: tipo tipografía: tipografio tipográfico: tipografia tipógrafo: tipografiisto tipógrafo: kompostisto tipo de dato: datumtipo tipo de interés: kvoto de interezoj tipo de letra: tiparo tiquismiquis: ĉikanema tirada (número de ejemplares que componen una edición): eldonkvanto tirador: tirilo tirante: stajo tirantes: ŝelko tirar: tiri tirarse: ĵetiĝi tira cómica: bildstrio tira de cómic: bildstrio tisis: ftizo titanio: titano tito: oĉjo titubeante: malfirma titubear: heziti titular: titoli titular (subst.): tenanto titular (a su debido tiempo): ĝirato título: ĉeftitolo, titolo titulo (honorífico): moŝto toalla: bantuko tobillo: maleolo tocadisco: diskturnilo tocador: tualettablo tocar: gurdi, ludi, tuŝi tocar las palmas: manklaki tocar la bocina: hupi tocar la flauta: fluti tocata: tokato tocayo: samnomulo tocino: lardo todavia: ankoraŭ todo: ĉio, ĉiom, tuta, tuto todopoderoso: ĉiopova de todos: ĉies todo poderoso: ĉionpova, ĉiopova toesa: klafto toga: talaro, togo tokiponista: tokiponisto toki pona: Tokipono toldo: markezo Toledo: Toledo tolerable: eltenebla, tolerebla tolerante: tolerema tolerar: toleri tolerar (aguantar): elteni tolteca: tolteka, tolteko tolueno: tolueno tomar: preni tomar con alguien: kunpreni tomar en alquiler: lupreni tomar la merienda: kolazioni tomar posesión de un cargo: enoficigi tomar prestado: deprunti tomate: tomato concentrado de tomate: tomatpasto pasta de tomate: tomatpasto tomatera: tomatujo tomismo: tomismo tonalidad: tonalo tonelada: tuno tonelada de arqueo: tonelo tono: tono topacio: topazo tope: bufro topera: talpejo tópico: ŝablono topo: talpo topología: topologio topológico: topologia Toponimia: toponimio topónimo: loknomo, toponimo toque de queda: elirmalpermeso tórax: torako torbellino: vortico torcer: tordi torcido: torda torero: toreadoro torio: torio tormenta: sabloŝtormo, ŝtormo, tempesto tormenta eléctrica: fulmotondro tormento: turmento tormentoso: turmenta tornarse tedioso: gurdi tornasol: lakmuso papel de tornasol: lakmusa papero torneo: turniro tornillo: bolto, ŝraŭbo tornillo de Arquímedes: arĥimeda ŝraŭbo tornillo sin fin: senfina ŝraŭbo torno de hilar: radŝpinilo toro: taŭro, toro, virbovo torpe: malgracia torpedo: torpedo torre: turo Torre de Babel: Babelturo tórrido: varmega torta: torto tortilla: kirlovaĵo, omleto, tortiljo ...no hacemos una tortilla: ... hakado de ligno tórtola: turto tortuga: testudo tortuga boba: kareto tortura: torturo torturador: torturisto torturar: torturi tosco: kruda toser: tusi tostada: rostpano tostador: panrostilo total: ĉioma, totala, totalo en total: sume (relación de orden) total: tuteca totalidad: tutaĵo, tuteco totalitario: totalisma totalitarismo: totalismo totalmente: tute tótem: totemo totemismo: totemismo toxicómano: drogemulo traba: haltigilo trabajador: laborema trabajador (nomb.): laboristo trabajar: labori trabajar (por un tiempo): tralabori trabajo: laboro Organización Internacional del Trabajo: Internacia Labor-Organizaĵo trabajor de puerto: dokisto trabajo de aprendiz: lernoservo trabajo escolar: slojdo trabajo forzado: punlaboro trabajo manual: manlaboro trabalenguas: langrompilo tracoma: traĥomo tradición: tradicio tradicional: tradicia tradicionalismo: paseismo traducción: tradukado, tradukaĵo, traduko traducir: traduki, translingvigi traer: alporti, porti traer (desplazar): almovi traer (producir): alporti traficante: ŝakristo traficar (de forma ilegal): ŝakri tragaluz: luko tragar: gluti tragedia: domaĝo trágico: domaĝa tragón: glutema traición: perfido traicionar: perfidi traicionero (adj.): perfida traidor: perfidulo traje: kompleto, vestokompleto trama: vefto trampa: kaptilo hacer trampa: trompi trampa con red: reto trampolín: saltotabulo trancar: rigli trance: tranco tranquilidad: kvieto, trankvileco, trankvilo tranquilizar: trankviligi tranquilizarse: malstreĉiĝi tranquilizarse: trankviliĝi tranquilo: kvieta, trankvila transacción: transakcio transacción (de dinero o bienes): spezo transbordador: pramo, pramŝipo transcribir: transskribi transferencia: mandato, transpago transferir: transigi transfiguración de Jesús: Transfiguriĝo transfobia: transfobio transformación: transformo transformador: transformatoro, transformilo ser transformado: ŝanĝiĝi transformar: aliformi , aliigi, transformi transformarse: fariĝi transformarse: aliformiĝi, aliiĝi, transformiĝi tránsfuga: transkurinto transfundir: transfuzi, transverŝi transfusión sanguínea: transfuzo transgénera: transgenra transgénero: transgenra transgredir: malobservi transitable: irebla transitivo: transira, transitiva transitorio: dumtempa, transira transliterar: alfabetigi translúcido: diafana transmisión: komunikado de transmisión sexual: venerea transmitir: transigi transmitir (una enfermedad): komuniki transmitir (una información): komuniki transmitirse: komunikiĝi transparencia: diapozitivo transparente: malkaŝa, travidebla transpirar: ŝviti transplantar: grefti transportador: angulmezurilo transportar: alkonduki, transloki, transporti, veturigi transportar en barco: ŝipi transporte: medio de transporte: komunikilo medio de transporte: veturilo transporte aéreo: aertransporto transportista: transportisto transuránico: transurania trans-: trans tranvía: tramo trapecio: trapezo trapero: ĉifonisto trapo: ĉifono, tuko tráquea: traĥeo tras: malantaŭ, post trasegar: transverŝi trasero: postaĵo, pugo trasladar: transloki trasladarse: translokiĝi trasnochar: maldormi, tranokti traspasar: trabori trasplantar: transplanti trastear: umi trastero: formetejo trasvasar: transverŝi Organización Tratado de Atlántico Norte: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo tratado de paz: packontrakto tratamiento: kuraco tratante: tratanto tratar: pritrakti, trakti tratarse (de): temi tratar de: klopodi, provi tratar (médicamente): kuraci tratar (sobre): temi tratar, hacer un trato (entorno comercial): trati trato: trato trauma: traŭmato travestir: alivesti trayectoria: vojstreko trazar: streki trazar (una línea): tiri trazo: tiro trebol: trifolio tréboles: trefo tren: fervojo, trajno, vagonaro trenza: harligo, harplektaĵo, plektaĵo trenza (de hilo): fadenero trenzar: kuntordi, plekti trepadora: grimpema trepar: grimpi treparse: rampi tres: tri en tres dimensiones: tridimensia treta: ruzo triada (math.): triopo trial: trialo, trinombro triangular: triangula (matriz) triangular: triangula triángulo: triangulo triángulo de coeficientes binomiales: paskala triangulo triángulo de Pascal: paskala triangulo tribu: gento, tribo tribunal: juĝejo, kortumo, tribunalo tributar (por mercancias): akcizi tributo (por consumo): akcizo triciclo: triciklo tricotar: triki tridente: tridento tridimensional: tridimensia triglifo: triglifo tríglifo: triglifo trigo: tritiko trigonometría: trigonometrio trigonométrico: trigonometria trillar: draŝi trimestre: kvaronjara trincar: drinki trinche: forkego trinchera: tranĉeo trineo (vehículo sobre patines): glitveturilo Trinidad: Triunuo trinomio: trinomo, tritermo tripa: ventro trípode: tripiedo tripulación: ŝipanaro tripulante: ŝipano trirreme: triremo triste: domaĝa, malgaja, malĝoja estar triste: malgaji tristeza: korpremo, malĝojo triturar: dispremi, trapremi trivial: neglektinda trivialidad: bagatelo trivializar: bagateligi trofeo: trofeo trombón: trombono trompa: rostro, turbo trompo: turbo tronar: tondri troncharse de risa: eksplodi per rido tronera: embrazuro trono: trono tropa: trupo tropezar: trafi tropical: tropika trópico: tropiko trotar: troti ir al trote: troti trovador: trobadoro trozo: parto, rompitaĵo, rompopeco trozo de tela: tuko truco: mistifiko, truko trueno: tondro truncar: detranĉi tsunami: marondego tu: cia tú: vi tú (2ª persona singular tratamiento de tú): ci tubería: kondukilo tubería de desagüe: akvokondukilo tuerca: boltingo, ŝraŭbingo tuerto: unuokula tuétano: medolo tulio: tulio tulipán: tulipo tumba: tombo estar tumbado: kuŝi tumbar: kuŝigi, sterni tumbarse: kuŝiĝi túmulo: tombmonteto, tumulo tumulto: tumulto tumultuar: tumulti tumultuario: tumultema tumultuoso: tumultema túnel: tunelo tunelar: tuneli túnel carpiano: karpa kanalo tungsteno: volframo túnica: robo, tuniko turbante: turbano turba (sustancia): torfo turbera: torfejo turbio: malklara turismo: turismo Organización Mundial del Turismo: Monda Organizaĵo pri Turismo turismo rural: agroturismo turno: deĵoro, vico estar de turno: deĵori hacer turno: deĵori turón: putoro Turquía: Turkio, Turkujo tutear: ciumi tutorial: lernilo tuya: cia tuyo: cia (teléfono) público: strattelefono (tiempo): la parte anterior (tiempo): antaŭaĵo el que estaba antes (tiempo): antaŭanto retrasar (tiempo): antaŭigi retrasarse (tiempo): antaŭiĝi (tiempo/espacio): la cualidad de lo anterior (tiempo/espacio): antaŭeco volver anterior (tiempo/espacio): antaŭigi |